Vertaling van "entreprises d’europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération des jeunes chefs d'entreprise d'Europe | FJCEE [Abbr.]
European Federation of Young Company Leaders | Federation of Young European Employers

Livre vert - L'esprit d'entreprise en Europe
Green Paper on Entrepreneurship in Europe

Forum des entreprises Asie-Europe | AEBF [Abbr.]
Asia-Europe Business Forum | AEBF [Abbr.]

Réseau international de défense des droits économiques et sociaux de groupes en Europe [ Lettre d'Europe | Réseau international de défense des droits économiques et sociaux des exclus en Europe ]
International Network for the Defence of the Economic and Social Rights of the Underprivileged in Europe

entreprise de services publics | entreprise d'intérêt public | entreprise d'utilité publique | société d'intérêt public | entreprise de service public
public utility

Assemblée des régions d'Europe [ Conseil des régions d'Europe ]
Assembly of European Regions [ AER | Council of European Regions ]

Conseil des Communes et Régions d'Europe [ CCRE | Conseil des communes d'Europe ]
Council of European Municipalities and Regions [ CEMR | Council European Municipalities ]

Organisation des institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Europe | Organisation des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Europe [ EUROSAI ]
European Organisation of Supreme Audit Institutions [ EUROSAI ]

compagnie d'assurance | compagnie d'assurances | société d'assurance | société d'assurances | assureur | entreprise d'assurance | entreprise d'assurances
insurance company | insurer | carrier | assurer | insurance carrier

de créateur d'entreprise | d'entrepreneur | de fondateur d'entreprise | entrepreneurial
of business creator | of entrepreneur | entrepreneurial | entrepreneur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le réseau Entreprise Europe (EN) offre informations et services personnalisés aux entreprises. Il contribue ainsi concrètement à promouvoir l'esprit d'entreprise et la croissance des entreprises en Europe.
The Enterprise Europe Network offers information and tailored services to businesses, thus making a tangible contribution to promoting entrepreneurship and the growth of businesses in Europe.

.pour retenir et attirer davantage d’investisse-ments en RD de la part des entreprises en Europe | La fragmentation de la recherche publique rend l’Europe moins attractive pour les entreprises qui cherchent à investir dans la RD. Le secteur privé est supposé contribuer à concurrence des deux tiers à l’objectif d’intensité de la recherche qui devrait atteindre 3 % du PIB.
.to retain and attract more business RD investment in Europe | Fragmentation of public research diminishes Europe's attractiveness for business as a location for RD investment. The business sector is supposed to contribute two-thirds of the 3% of GDP RD intensity target.

Fiche d'information: L'accès au financement pour les start-up — Financement par l'Union et investissements en capital-risque Fiche d'information: Un cadre de soutien aux PME et aux start-up en matière de DPI Fiche d'information: Restructuration précoce et seconde chance pour les entrepreneurs (en anglais) Initiative en faveur des start-up et des scale-up Document de travail des services de la Commission: Mettre la propriété intellectuelle au service des PME pour encourager l'innovation et la croissance Résultats de la consultation publique relatives aux jeunes entreprises Manifeste relatif à l'expansion des entreprises en Europe (en anglais)
Factsheet: Start-up access to finance – EU funding and venture capital investment Factsheet: A Supportive IPR Framework for SMEs and start-ups Factsheet: Early restructuring and a second chance for entrepreneurs Start-up and Scale-up Initiative Staff Working Document: Putting Intellectual Property at the Service of SMEs to Foster Innovation and Growth Results of the Public Consultation on start-ups Scaleup Manifesto

Le plan d’action Entrepreneuriat 2020 - Raviver l’esprit d’entreprise en Europe a pour objectif de soutenir les entrepreneurs qui jouent un rôle essentiel dans la création d’entreprises, la croissance et la revitalisation de l’économie.
The entrepreneurship 2020 action plan Reigniting the entrepreneurial spirit in Europe aims to support entrepreneurs, who play an essential role in boosting employment, growth and a stronger economy.

1. La Commission soutient des actions visant à améliorer et à renforcer la compétitivité et la pérennité des entreprises de l’Union, et en particulier des PME, de manière à renforcer l’efficacité, la cohérence et la consistance des politiques nationales visant à promouvoir la compétitivité, le développement durable et la croissance des entreprises en Europe.
1. The Commission shall support actions to improve and strengthen the competitiveness and sustainability of Union enterprises, particularly SMEs, so as to enhance the effectiveness, coherence and consistency of national policies promoting competitiveness, sustainability and the growth of enterprises in Europe.

— vu sa résolution du 23 octobre 2003 sur le Livre vert "L'esprit d'entreprise en Europe" , portant également sur le rapport de la Commission sur la mise en œuvre de la Charte européenne des petites entreprises et ses communications "Penser aux petites entreprises dans une Europe qui s'élargit" et "Politique de l'innovation: mise à jour de l'approche de l'Union dans le contexte de la stratégie de Lisbonne",
– having regard to its resolution of 23 October 2003 on entrepreneurship in Europe - Green Paper , covering also the Commission report on the implementation of the European Charter for Small Enterprises, the Commission communication entitled "Thinking small in an enlarging Europe" and the Commission communication entitled "Innovation policy: updating the Union's approach in the context of the Lisbon strategy",

– vu sa résolution du 23 octobre 2003 sur le Livre vert "L'esprit d'entreprise en Europe", portant également sur le rapport de la Commission sur la mise en œuvre de la Charte européenne des petites entreprises et ses communications "Penser aux petites entreprises dans une Europe qui s'élargit" et "Politique de l'innovation: mise à jour de l'approche de l'Union dans le contexte de la stratégie de Lisbonne",
– having regard to its resolution of 23 Octobre 2003 on entrepreneurship in Europe - Green Paper, covering also the Commission Report on the implementation of the European Charter for Small Enterprises, the Commission Communication ‘Thinking small in an enlarging Europe’ and the Commission Communication ‘Innovation policy: updating the Union’s approach in the context of the Lisbon strategy’,

1. accueille avec satisfaction le Livre vert sur l'esprit d'entreprise en Europe, qui constitue une base réussie pour engager un débat exhaustif sur la politique de l'Union européenne et des États membres en vue de la promotion des activités d'entreprise, ainsi que la communication de la Commission européenne "Penser aux petites entreprises dans une Europe qui s'élargit" et le rapport de la Commission sur la mise en œuvre de la Charte européenne des petites entreprises, qui contribue à une mise en application plus rapide des objectifs de Lisbonne; critique cependant le fait que le Livre vert ne tient pas assez compte des recommandations de la Charte européenne des petites entreprises; déplore enfin que le Livre vert traite presque exclusivement des start-up et des entreprises en forte croissance, au détriment des entreprises des secteurs d’activité traditionnels et des entreprises artisanales et familiales;
1. Welcomes the Green Paper on entrepreneurship in Europe as a successful starting point for a wide-ranging debate on the policy of the European Union and the Member States on fostering entrepreneurship, as well as the Commission communication on 'Thinking Small in an enlarging Europe' and the Commission report on implementation of the European Charter for small enterprises as a contribution to the more rapid implementation of the Lisbon objectives; criticises, however, the fact that the Green Paper does not pay sufficient attention to the recommendations of the European Charter for Small Enterprises; deplores the fact, finally, that the Green Paper deals almost exclusively with start-ups and high-growth enterprises, to the detriment of enterprises in traditional sectors of activity and cottage industries and family enterprises;

- (EN) Je suis d'accord : il est important qu'il y ait moins de faillites. Mais ce document sur l'esprit d'entreprise entend être une analyse plus fondamentale du dilemme de l'esprit d'entreprise en Europe : pourquoi, alors que les créateurs d'entreprise sont tellement respectés et appréciés en Europe, aussi peu de personnes veulent-elles devenir des créateurs d'entreprise ?
– I agree that it is important to have fewer bankruptcies, but this paper on entrepreneurship is intended to be a more basic analysis of the entrepreneurship dilemma in Europe: why are entrepreneurs so respected and appreciated and yet so few people want to become entrepreneurs?

Et je me demande même combien de temps nous devrons attendre avant que l'Union européenne ait la compétence de modifier les normes qui réglementent les petites et moyennes entreprises dans toute l’Europe et, surtout, quand changera le climat qui, en quarante-cinq ans de gouvernement de la gauche, ou à prédominance de gauche, a nui à l'esprit d'entreprise en Europe.
In fact, I wonder how much longer we will have to wait until the European Union is empowered to amend the regulations that govern small and medium-sized businesses throughout Europe and above all, when we will see a change in a climate which in 45 years of left-wing or predominantly left-wing government has dampened the entrepreneurial spirit of European companies.