Traduction de «entreprises dynamiques puissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprise dynamique | entreprise rentable | entreprise viable
going concern

représentation dynamique de l'entreprise
dynamic model of a firm

Faisons équipe pour un marché dynamique - consommateurs, entreprises, gouvernements
Team Up for a Stronger Marketplace - Consumers, Business, Government

L'exploration de la dynamique du regroupement d'entreprises : L'opinion de spécialistes sur notre industrie en pleine évolution
Exploring the Dynamics of Consolidation - Expert Views on Our Changing Industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. souligne que la Commission et les États membres doivent de toute urgence promouvoir une économie plus dynamique afin de permettre l'essor de l'innovation et de supprimer les obstacles pour les entreprises, en particulier les entreprises innovantes, les PME, les jeunes entreprises et les entreprises en expansion, afin qu'elles puissent accéder aux marchés dans des conditions équitables, en mettant en place une administration en ligne, un cadre réglementaire et non-réglementaire modernisé et intégré, l'accès au financement, notamment les nouveaux modèles de financement pour les jeunes entreprises, les PME et les initiatives de la société civile dans l'Union européenne, ainsi qu'une stratégie d'investissement à long terme dans les infrastructures numériques, les compétences, l'inclusion numérique, la recherche et l'innovation; rappelle qu'il est essentiel qu'une politique propice à l'innovation visant à favoriser la concurrence et l'innovation permette aux projets d'accéder à des possibilités de financement; invite par conséquent la Commission à faire en sorte qu'un financement participatif transfrontalier puisse facilement être mis en place et encourage les États membres à introduire des mesures en faveur du financement participatif;
7. Stresses the urgent need for the Commission and the Member States to promote a more dynamic economy that allows innovation to flourish and removes barriers for businesses, in particular innovative ones, SMEs, start-ups and scale-ups, so that they can access markets in a level playing field, through the development of e-government, a future-proof and integrated regulatory and non-regulatory framework, access to finance, including new funding models for EU start-ups, SMEs and civil society initiatives, and a long-term investment strategy in digital infrastructure, skills, digital inclusion, research and innovation; recalls that the basis of innovation-friendly policy that fosters competition and innovation should include the possibility for projects to access financing possibilities; calls upon the Commission, therefore, to ensure that crowdfunding can be done seamlessly across borders, and encourages the Member States to introduce incentives for crowdfunding;

51. souligne à nouveau que l'amélioration de l'efficacité dans l'utilisation de l'énergie et des ressources, en particulier, offre un énorme potentiel de réduction à des coûts négatifs, et qu'il existe donc de nombreuses mesures de protection du climat qui s'autofinancent du seul fait qu'elles entraînent une baisse des coûts de l'énergie; demande que soit accélérée l'adoption de mesures d'exécution ambitieuses dans le cadre de la directive sur l'éco-conception et que soit assurée une révision dynamique des exigences minimales; demande à la Commission de revoir la méthodologie utilisée ainsi que la directive en sorte que les exigences puissent être fixées à un niveau proche ou correspondant à celui des meilleures techniques actuellement disponibles, en suivant une approche maximaliste; souligne en outre qu'il est nécessaire de mettre en place une stratégie de communication afin de fournir des informations exhaustives tant aux entreprises qu'aux consommateurs;
51. Stresses again that improvements in energy and resource efficiency, in particular, offer a considerable negative-cost emission reduction potential, and that a substantial number of climate protection measures consequently exist which could pay for themselves simply thanks to the lower energy costs associated with them; calls for the adoption of ambitious implementing measures under the Eco-design Directive to be speeded up and a dynamic revision of the minimum requirements to be ensured; calls for the Commission to review the methodology and the Directive to allow setting requirements close to or at the level of current best available techniques following a ‘top-runner’ approach; stresses furthermore that a communication strategy must be developed to provide both businesses and consumers with comprehensive information;

Pour qu'elles puissent pleinement mettre à profit la dynamique d'un marché intérieur performant, nous nous attacherons notamment à améliorer l'accès de ces entreprises au marché, à encourager leur coopération et à les informer des opportunités commerciales qui s'offrent à elles.
To help SMEs to really make use of a well functioning Internal Market, we want to improve their access to the market, promote cooperation between them and inform them of business opportunities.

Le plan prévoyant l'élargissement de la Bourse afin que des petites entreprises dynamiques puissent y être cotées dès 1999 constitue une étape importante dans la stratégie visant à aider les petites et moyennes entreprises grecques à lever des fonds,
The plan for the enlargement of the stock market so that small dynamic companies can start trading within 1999 is a significant first step in the strategy to help Greek SMEs in raising finance, and

Lorsqu'on parle de l'économie en général et de la performance des entreprises dirigées par des femmes, il faut se souvenir que notre comité recommandait une complémentarité d'administrateurs si nous voulons que nos entreprises — nos entreprises publiques en particulier — puissent être dynamiques et qu'elles répondent à tous les besoins dans chaque secteur.
Speaking about the economy in general and the performance of companies led by women, remember that our committee recommended having a balance among administrators, if we want our businesses — and our public enterprises in particular — to be dynamic and to meet all needs in every sector.

2. souligne que l'esprit d'entreprise et le bon fonctionnement du marché intérieur sont la clé de la croissance et de la création d'emplois et que l'encadrement juridique devrait simplifier la naissance de nouvelles entreprises et encourager l'édification d'un environnement dynamique où les sociétés puissent se créer plus vite et moins cher de façon à tirer un plein parti des innovations et des nouvelles technologies;
2. Stresses that entrepreneurship and a well-functioning internal market are vital to growth and job creation and that the regulatory environment should make it simple to set up new businesses and encourage the building of a dynamic enterprise environment where companies can be created faster and cheaper in order to take full advantage of innovations and new technologies;

de créer un environnement dynamique dans lequel les entreprises puissent se constituer, croître et innover, aidées par le capital-risque et une politique d'innovation et de recherche efficace;
building a dynamic enterprise environment in which companies can be created, grow and innovate, supported by risk capital and an effective innovation and research policy;

Le Programme donne par ailleurs davantage d'importance à d'autres politiques qui sont étroitement liées à la réalisation des objectifs du marché intérieur: - Une gestion efficace des frontières extérieures de l'Union et une politique commerciale dynamique sont indispensables pour que les particuliers et les entreprises, tant dans l'Union que dans les pays tiers, puissent profiter pleinement des avantages procurés par le marché intérieur.
The Programme also gives increased emphasis to other policies which are closely linked with the attainment of Internal Market objectives : the effective management of the Union's external frontiers and a dynamic commercial policy are essential for individuals and firms, both in the Union and in third countries, to reap the full benefits of the Internal Market.

Il sait très bien que le dernier programme du ministre Paillé est un programme dynamique de soutien aux petites entreprises qui vise à ce que des entrepreneurs au Québec puissent mettre sur pied leurs propres entreprises, créer des emplois, parce qu'on sait que les petites entreprises sont créatrices d'emplois.
He knows very well that Minister Paillé's latest program is a vigorous small-business support program aimed at helping Quebec entrepreneurs start their own businesses and create jobs, since we know that small businesses do create jobs.