Vertaling van "entreprises du secteur énergétique eux-mêmes " (Frans → Engels) :

Les États membres et les entreprises du secteur énergétique eux-mêmes disposent des ressources nécessaires pour procéder à des investissements de cet ordre.
Member States and the energy industries themselves have the resources needed to deliver this level of investment.

Pendant cette même période, les entreprises du secteur énergétique de l'Alberta achèteront pour environ 155 milliards de dollars de services uniquement en Ontario.
In the same time span, Alberta-based energy companies will buy about $155 billion of services from Ontario alone.

Grâce à la collaboration intervenue entre le gouvernement fédéral et les entreprises du secteur énergétique, le projet de loi prévoit des mesures visant à simplifier l'application de la taxe sur les produits et services et de la taxe de vente harmonisée dans ce secteur.
As a result of the collaborative process between the federal government and businesses in the energy sector, this bill proposes a number of changes that streamline the operation of the goods and services tax and the harmonized sales tax in that sector.

[12] Le financement des projets se fonde sur la trésorerie du projet plutôt que sur le bilan de ses sponsors, établissant ainsi des critères de référence pour l'analyse de la valeur et des risques que présentent les projets d'efficacité énergétiques eux-mêmes.
[12] Project finance is based on the project's cash-flow rather than on the balance sheet of its sponsors, creating value and risk assessment benchmarks for energy efficiency projects themselves.

Les critiques ont souvent cité en exemple le secteur énergétique américain et demandé au gouvernement d'appliquer aux fiducies de revenu du secteur énergétique le même régime que celui qui vise les sociétés de personnes cotées en bourse (SPCB), appelées « Master Limited Partnerships » aux États-Unis.
Critics have often pointed to the U.S. energy sector and called on our government to treat energy income trusts the same way the United States does with master limited partnerships, or MLPs.

Selon les résultats préliminaires de l’enquête sectorielle de la Commission sur les marchés européens du gaz et de l’électricité, les réponses des entreprises du secteur énergétique et des usagers confirment que les marchés européens de l’énergie ne fonctionnent pas encore sur une base concurrentielle.
Responses from the energy industry and customers confirm that European energy markets are not yet functioning on a competitive basis, according to the preliminary results of the Commission’s sector inquiry into the European gas and electricity markets.

Cette meilleure intégration assurerait une approche plus large et plus complète de l'évaluation des services d'intérêt général et pourrait ainsi créer une véritable valeur ajoutée, sans augmenter les besoins en matière de compte rendu et les statistiques pour la Communauté, les États membres, les entreprises et les citoyens eux-mêmes.
This would ensure a broader and more comprehensive approach to evaluating services of general interest and could thus generate genuine added value without increasing reporting requirements and statistics for the Community, Member States, undertakings and indeed citizens themselves.

M. Garry Breitkreuz (Yorkton Melville, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le solliciteur de fonds du ministre des Finances, M. Jim Palmer, de l'Alberta, travaillait à contrat pour le ministère des Finances pour donner des conseils sur la politique fiscale dans le secteur énergétique en même temps qu'il sollicitait secrètement des fonds auprès du même secteur pour financer la campagne du ministre à la direction du parti.
Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton Melville, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the finance minister's Alberta bagman, Jim Palmer, was on contract with the Department of Finance to provide advice on tax policy in the energy sector at the same time he was engaged in the secretive effort to raise money from the same energy sector for the finance minister's leadership bid.

L'autorisation de nouvelles centrales électriques et lignes de transmission est un motif de préoccupation, surtout pour les entreprises du secteur énergétique.
Concern is expressed, primarily by the power industry, about the authorisation of new power plants and transmission lines.

Le présent plan d'action appelle les États membres, les entreprises et les travailleurs eux-mêmes à mieux répondre aux nouvelles exigences du marché du travail et lance également à l'adresse des gouvernements européens un objectif concret à court terme: la création d'une carte européenne d'assurance maladie.
This Action Plan calls for Member States, enterprises and workers themselves to be more responsive to the new requirements of the labour market and also sets the European governments a concrete short-term objective, namely the creation of an EU health insurance card.