Vertaling van "entreprises devront maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme de maintenance (1) | entreprise d'entretien (2)
maintenance organisation (1) | maintenance work (2)

Directeur - Maintenance et soutien des applications de l'entreprise
Director Enterprise Application Maintenance and Support

Maintenance et soutien des applications de l'entreprise
Enterprise Applications Maintenance and Support

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout au long du processus, j'ai été préoccupée par l'obligation de faire preuve de diligence raisonnable et par le fait que les entreprises devront maintenant agir différemment.
My concern throughout has been due diligence and that companies will have now have to act differently.

Revenu Canada doit reconnaître que les entreprises devront maintenant payer une taxe supplémentaire de 8 p. 100 sur plusieurs de leurs intrants.
Revenue Canada must recognize that businesses will now carry an additional 8 per cent tax on many of their inputs.

À cause de la loi énergétique américaine, les entreprises pétrolières devront maintenant s'ajuster.
The oil companies are going to have to adapt now because of the American energy act.

Monsieur le président, oui, nous devons adopter le sous-amendement modifiant l'amendement en question, parce que si nous adoptons la motion, non seulement nous mettons en péril toutes les entreprises indépendantes de seconde transformation du bois de sciage du pays, et surtout de la Colombie-Britannique, mais nous affirmons aussi que les entreprises qui ont acheté du bois dans le cadre d'un mécanisme indépendant de transactions au prix du marché par l'intermédiaire du programme Timber Sales de la Colombie-Britannique devront maintenant cesser de vendre du bois, sans quoi elles deviendront détentrices de tenures forestières, d'après la définition.
Mr. Chair, yes, we do have to adopt the subamendment that changes this, because if we adopt this motion, not only are we putting in peril all the independent lumber remanufacturers across the country, particularly in British Columbia, but we are saying that those companies that have purchased through an arm's-length bidding process in the B.C. timber sales program will have to now give up their timber sales or they will be defined as having tenure.

Les autorités belges devront maintenant adapter leur législation afin de permettre aux assureurs "accidents du travail" des autres Etats membres d'offrir leurs produits en Belgique et soumettre les entreprises opérant dans ce secteur aux obligations de la directive.
The Belgian authorities must now amend their legislation so that insurers from other Member States can offer their products in Belgium and obligations laid down in the Directive are made applicable to companies operating in this sector.