Traduction de «entreprises de réagir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réagir violemment à l'eau [ réagir violemment avec l'eau ]
react vigorously with water

infirmier d'entreprise
Company nurse

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]
company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]

entreprise [ firme ]
type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

assistante maternelle en crèche d'entreprise | puéricultrice en crèche d'entreprise | assistant maternelle en crèche d'entreprise | puériculteur en crèche d'entreprise/puéricultrice en crèche d'entreprise
duenna | live-in caregiver | nanny | private child care provider

directrice services aux entreprises | responsable services aux entreprises | directeur services aux entreprises | directeur services aux entreprises/directrice services aux entreprises
corporate services consultant | professional services consultant | business service manager | professional services executive

Comment réagir face à des clients et clientes problématiques
Dealing with Challenging Clients

Réagir au déclin du saumon de l'Atlantique
Addressing the Collapse of Atlantic Salmon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu du fait que la masse de travail requise d'une petite entreprise est moins importante que celle qui est requise d'une grande entreprise et compte tenu du fait qu'il reste quand même tout près de deux ans, soit 23 mois, j'ai bon espoir que les chefs de petites entreprises vont réagir à temps et avec le jugement qui s'impose.
Given the fact that the work required from a small enterprise is not as large as what is required from a large enterprise and given the fact that there are still nearly two years left, namely 23 months, I am quite hopeful that small business executives will react on time and make the right decisions.

Pour ce faire, il faut avoir les conditions fondamentales du marché pour promouvoir la croissance économique, aider nos entreprises à réagir aux changements du marché et préserver la confiance des consommateurs.
This means having the basic marketplace conditions to promote economic growth, help our businesses respond to market changes, and maintain consumer confidence.

La Commission favorisera le dialogue avec les patients atteints du VIH/sida et avec les ONG ; elle invitera également des organisations professionnelles, comme l’Union des industries de la Communauté européenne (UNICE), et d’autres acteurs du monde des entreprises à réagir avec plus de vigueur à l’épidémie et à jouer un rôle de premier plan dans la mise en œuvre de la stratégie de l’Union contre le VIH/sida.
The Commission will foster dialogue with HIV/AIDS patients and NGOs, and invite business organisation such as European Union of Industrial and Employers’ Confederations (UNICE) and other corporate players to strengthen their response to the epidemic and play a key role in implementing the EU strategy against HIV/AIDS.

l'entreprise de réassurance veille à ce que les actifs soient diversifiés et correctement répartis et permettent à l'entreprise de réagir convenablement à des fluctuations de la situation économique, et en particulier à l'évolution des marchés financiers et immobiliers ou à des catastrophes majeures.
the reinsurance undertaking shall ensure that the assets are diversified and adequately spread and allow the undertaking to respond adequately to changing economic circumstances, in particular developments in the financial markets and real estate markets or major catastrophic events.

Enfin, le CESE insiste sur le fait qu'il ne faut pas que les mesures en question incitent les entreprises à réagir défavorablement en termes de sécurité et de conditions de travail.
Finally, the EESC insists that measures to improve freight transport quality must not result in undertakings trying to circumvent the rules at the expense of safety and working conditions.

La forte proportion de coûts inévitables (4) dans la structure des coûts de BE pour ses centrales nucléaires n'a également laissé que peu de marge à l'entreprise pour réagir à la chute des prix par une compression des coûts.
The high proportion of non avoidable costs (4) in BE’s cost structure in its nuclear power stations has also given it little opportunity to respond to lower prices by reducing costs.

En forçant d'autres entreprises à réagir par une meilleure performance de leur organisation, de leur production, de leurs services ou de leurs marchés, elles augmentent la concurrence.
In forcing other firms to react by improving the efficiency of their organisation, production, services or markets, they increase competitive pressure.

Elles augmentent la concurrence dans la mesure où elles forcent d'autres entreprises à réagir par une meilleure performance et l'innovation.
They increase competitive pressure, forcing other firms to react by improving efficiency or introducing innovation.

L'incertitude incite les entreprises à réagir plus fermement qu'elles ne le feraient si elles savaient que telle réponse minimale est suffisante pour faire pièce à la concurrence.
Uncertainty would lead the firms to compete more strongly than if they knew exactly how much of a response was necessary to meet competition.

En Europe, c'est une mesure qui a eu un impact considérable pour ce qui est de générer un investissement éthique comme principal moteur de l'industrie de l'investissement, et tout ce qui encourage l'investissement éthique créera une force positive pour favoriser un dialogue avec les entreprises, créer des groupes qui encourageront les entreprises à réagir progressivement à l'étranger, sans qu'il soit nécessaire d'avoir des lois.
In Europe this has had a great impact on generating socially responsible investing as a main force in the investment industry, and anything that promotes social investment will create a positive force for dialogue with companies, creating groups that will encourage companies to respond progressively overseas, without the need for legislation.