Vertaling van "entreprises de gestion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise de gestion d'investissements | société de gestion de portefeuille
investment management company

nouvelle gestion publique (1) | conduite de l'administration axée sur la gestion d'entreprise (2) | gestion administrative axée sur la gestion d'entreprise (3) [ NGP ]
New Public Management [ NPM ]

propriétaire d’entreprise de gestion de l’actif [ propriétaire d’entreprise de gestion des actifs ]
asset business owner

entreprise à gestion commerciale
commercially-managed enterprise

Entreprise de gestion touristique | EGT [Abbr.]
Tourist Management Enterprise

entreprise de gestion environnementale
environmental management firm

entreprise de gestion immobilière
fee manager

entreprise à gestion intégrée
integrated enterprise

gestion des processus d'affaires | gestion des processus d'entreprise | gestion des processus métiers
business process management

commerce électronique interentreprises (1) | transactions entreprise à entreprise en ligne (2) | commerce électronique entre entreprises (3) | affaires inter-entreprises (4) | commerce numérique des entreprises (5) | business to business (6) [ CEEE | B2B | B to B ]
business to business electronic commerce (1) | business to business (2) [ B2B | B to B ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, de grandes différences entre les niveaux de taxation imposés par différents Etats-membres pourraient provoquer des mouvements de déchets inutiles et affecter les conditions de concurrence entre entreprises de gestion des déchets situées dans des États-membres différents.
Moreover, large differences in disposal taxes between Member States could lead to unnecessary shipments of waste and affect competition between waste management operators in different Member States.

a) de pratiques adéquates, efficaces et prudentes en matière de régie d’entreprise, de gestion des risques et de gestion des liquidités et du capital;
(a) practices with respect to corporate governance, risk management and liquidity and capital management; and

M. Shepherd : Le code même, le Code international de gestion de la sécurité, est défini par la Convention SOLAS, mais les procédures en tant que telles sont rédigées par les entreprises ou les entreprises de gestion de ces navires, et elles sont vérifiées par les sociétés de classification.
Mr. Shepherd: The code itself, the International Safety Management Code, is set by SOLAS, but the actual procedures are written by the companies or the managing companies of those vessels, and these are audited by the class societies.

Lorsqu’une entreprise de gestion gère déjà un autre OPCVM du même type dans l’État membre d’origine de l’OPCVM, une référence à la documentation déjà fournie est suffisante.
If a management company already manages other UCITS of the same type in the UCITS home Member State, reference to the documentation already provided shall be sufficient.

Concentrations: la Commission autorise Fiat à acquérir l'entreprise de gestion de flottes Leasys
Mergers: Commission clears acquisition by FIAT of vehicle fleet management company Leasys

c)si l'entreprise mère est un client de sa société de gestion ou de son entreprise d'investissement ou détient une participation dans les actifs gérés par la société de gestion ou l'entreprise d'investissement, il existe un mandat écrit établissant clairement une relation d'indépendance mutuelle entre l'entreprise mère et la société de gestion ou l'entreprise d'investissement.
(c)if the parent undertaking is a client of its management company or investment firm or has holding in the assets managed by the management company or investment firm, there is a clear written mandate for an arms-length customer relationship between the parent undertaking and the management company or investment firm.

si l'entreprise mère est un client de sa société de gestion ou de son entreprise d'investissement ou détient une participation dans les actifs gérés par la société de gestion ou l'entreprise d'investissement, il existe un mandat écrit établissant clairement une relation d'indépendance mutuelle entre l'entreprise mère et la société de gestion ou l'entreprise d'investissement.
if the parent undertaking is a client of its management company or investment firm or has holding in the assets managed by the management company or investment firm, there is a clear written mandate for an arms-length customer relationship between the parent undertaking and the management company or investment firm.

4. Si l'acquéreur d'une participation visée au paragraphe 3 est soit une entreprise d'investissement, un établissement de crédit, une entreprise d'assurance ou la société de gestion d'OPCVM agréés dans un autre État membre, soit l'entreprise mère d'une entreprise d'investissement, d'un établissement de crédit, d'une entreprise d'assurance ou de la société de gestion d'OPCVM agréés dans un autre État membre, soit une personne contrôlant une entreprise d'investissement, un établissement de crédit, une entreprise d'assurance ou la société de gestion d'OPCVM agréés dans un autre État membre, et dès lors qu'à la suite de cette acquisition, l'entreprise ciblée deviendrait la filiale de l'acquéreur ou relèverait de son contrôle, l'évaluation de ladite acquisition fait l'objet de la consultation préalable prévue à l'article 60.
4. If the acquirer of any holding referred to in paragraph 3 is an investment firm, a credit institution, an insurance undertaking or a UCITS management company authorised in another Member State, or the parent undertaking of an investment firm, credit institution, insurance undertaking or a UCITS management company authorised in another Member State, or a person controlling an investment firm, credit institution, insurance undertaking or a UCITS management company authorised in another Member State, and if, as a result of that acquisition, the undertaking would become the acquirer's subsidiary or come under his control, the assessment of the acquisition shall be subject to the prior consultation provided for in Article 60.

Il y a une entente entre l'entreprise de production et l'entreprise de gestion des pêcheurs selon laquelle l'ensemble de la production va être vendue à cette entreprise pour être redistribuée en fonction de leur pourcentage de détention de l'entreprise.
There is an agreement between the production side and the fisherman's management body according to which the total production will be sold to this enterprise in order to be redistributed according to the percentage of the business they own.

L'existence de plusieurs grandes entreprises de gestion de l'eau compétentes s'est avérée essentielle au développement et à la mise en œuvre continue des Australian Drinking Water Guidelines, l'accent étant mis sur la gestion de la qualité de l'exploitation.
Having several large competent water companies was critical to the development and the ongoing implementation of the Australian Drinking Water Guidelines with their focus on operational quality management.