Vertaling van "entreprises de gardiennage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur de service de gardiennage d'animaux domestiques [ directrice de service de gardiennage d'animaux domestiques | directeur de service de gardiennage d'animaux d'agrément | directrice de service de gardiennage d'animaux d'agrément ]
pet-sitting service manager

entreprise de sécurité privée | société de gardiennage et de surveillance
private security organisation

poste de garde | poste de gardiennage | loge du gardien | local affecté au service de gardiennage
watchroom | guard room

infirmier d'entreprise
Company nurse

Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005)
Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)

entreprise commerciale dépourvue de personnalité morale | entreprise non constituée en société | entreprise sans forme sociale | entreprise sans personnalité morale
unincorporated business

Gardiennage d'enfants
Child Care Work [ Child Care | Babysitting ]

Commande subséquente à une offre permanente pour services de gardiennage
Call-up Against a Standing Offer for Security Guard Services

géorepérage | gardiennage virtuel
geofencing | geofence

mettre en gardiennage
mothball

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les interdictions des activités multidisciplinaires prestataires de services offrant plusieurs types de services différents, tels que des entreprises de gardiennage offrant également des services de nettoyage ou des supermarchés vendant du carburant devraient être levées, sauf dans les professions réglementées, où elles pourraient être maintenues si nécessaire pour préserver l'éthique professionnelle et éviter les conflits d'intérêt.
Bans on multidisciplinary activities service providers offering several different types of service, such as security firms also offering cleaning services or supermarkets selling petrol would have to be lifted except for regulated professions, where they could be maintained where necessary to ensure compliance with professional ethics and avoid conflicts of interest.

b) pour les activités de garde, de surveillance et de permanence caractérisées par la nécessité d'assurer la protection des biens et des personnes, notamment lorsqu'il s'agit de gardiens ou de concierges ou d'entreprises de gardiennage;
(b) in the case of security and surveillance activities requiring a permanent presence in order to protect property and persons, particularly security guards and caretakers or security firms;

b) pour les activités de garde, de surveillance et de permanence caractérisées par la nécessité d'assurer la protection des biens et des personnes, notamment lorsqu'il s'agit de gardiens ou de concierges ou d'entreprises de gardiennage.
(b) in the case of security and surveillance activities requiring a permanent presence in order to protect property and persons, particularly security guards and caretakers or security firms.

La législation belge du 10.4.1990 sur les entreprises de gardiennage et de sécurité prévoit qu'un service dans ce domaine ne peut être présenté que par une entreprise ayant son siège d'exploitation en Belgique et étant agréée préalablement par le Ministère de l'Intérieur.
Under the Belgian Law of 10 April 1990 on firms providing security services, such services can be provided only by companies with their head office in Belgium and which have received prior authorisation from the Ministry of the Interior.

Manquement d'Etat - Art. 52, 59 et 48 du traité CE - Régime des sociétés de gardiennage - Obligation des entreprises d'avoir un siège d'exploitation en Belgique - Obligation d'avoir du personnel domicilié ou résidant en Belgique - Obligation des entreprises établies dans un autre Etat membre d'avoir une autorisation préalable et pour laquelle il n'est pas tenu compte des justifications et garanties déjà présentées dans l'Etat membre d'établissement
Failure of a Member State to fulfi its obligations · Articles 52, 59 and 48 of the EC Treaty · Rules governing security firms · Undertakings required to have a place of business in Belgium · Staff requyired to be domiciled or habitually resident in Belgium · Undertakings established in another Member State required to obtain prior authorisation for the purpose of which no account is taken of the evidence and guarantees already presented in the Member State of establishment

Belgique - services de sécurité privés La législation belge du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage et de sécurité prévoit qu'un service dans ce domaine ne peut être presté que par une entreprise ayant son siège d'exploitation en Belgique et étant agréée préalablement par le Ministère de l'Intérieur.
Belgium - private security services The Belgian Law of 10 April 1990 on security firms stipulates that a company wishing to provide security services in Belgium must operate from an office there and have obtained prior authorization from the Interior Ministry.