Vertaling van "entreprises de compétence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouvrages et entreprises de compétence fédérale
federal works & undertakings

Combler les lacunes dans les compétences : susciter une sensibilisation aux carrières dans nos écoles : un guide à l'intention des enseignants, des parents et des dirigeants d'entreprises et de la collectivité [ Combler les lacunes dans les compétences: susciter une sensibilisation aux carrières dans nos écoles ]
Closing the Skills Gap: Developing Career Awareness in Our Schools: A Guidebook for Educators, Parents and Business and Community Leaders [ Closing the Skills Gap: Developing Career Awareness in Our Schools ]

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]
jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

infirmier d'entreprise
Company nurse

Séminaire d'hommes d'affaires africains sur le développement des compétences en matière de gestion d'entreprise industrielle en Afrique
Seminar of African Businessmen on Development of Industrial Entrepreneurial Capabilities in Africa

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

compétence institutionnelle
competence of the institution

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

compétence
Competence

enseignement, directives et counseling relatifs aux compétences parentales ou de gardiennage
Caretaking/parenting skills teaching, guidance, and counseling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

76. met l'accent sur l'importance du rôle que jouent l'apprentissage non formel et informel, le bénévolat ainsi que l'éducation et la formation tout au long de la vie dans le développement de compétences et de qualifications, notamment d'aptitudes transversales applicables dans de nombreux domaines, telles que l'esprit d'entreprise, les compétences informatiques ainsi que les compétences linguistiques et personnelles; invite l'Union à améliorer l'accès aux formations pour adultes et à l'enseignement de la seconde chance; demande la validation et la reconnaissance de l'apprentissage non formel et informel par les employeurs et les institutions éducatives;
76. Highlights the important role of non-formal and informal learning, volunteering and lifelong learning in developing skills and qualifications, particularly transversal skills such as entrepreneurial skills, ICT, and personal and language competences that are widely applicable; calls on the EU to improve access to adult learning and second-chance education; calls for the validation and recognition of non-formal and informal learning by employers and education providers;

À cause du double régime juridique, les entreprises de compétence provinciale se demanderont si les renseignements personnels recueillis chez elles, donc protégées par la loi du Québec, qui sont transmis à une entreprise de compétence fédérale ayant une place d'affaire au Québec assujettie à la loi canadienne, devront être traités en vertu des règles québécoises ou canadiennes.
Because of the double jurisdiction, the companies falling under provincial jurisdiction will wonder whether the personal information which is collected from them and consequently protected by Quebec's legislation and which is transmitted to a company falling under federal jurisdiction and carrying business in Quebec will be governed by Quebec's rules or Canada's rules.

Nous proposons donc que le législateur fédéral prévoie, dans le projet de loi C-54, que lorsqu'une province a adopté une loi de protection des renseignements personnels qu'il juge conforme, cette loi reçoive application dans la province et à l'extérieur de la province, tant pour les entreprises de compétence fédérale que pour les entreprises de compétence provinciale.
We therefore recommend that Bill C-54 be changed so that when a province passes its own privacy protection legislation, if it is in line with the federal law, the provincial legislation applies inside and outside the province for federal and provincial businesses operating within that province.

En outre, les fonds de capital-risque fournissent aux entreprises des compétences et des connaissances précieuses, des contacts professionnels, une valeur de marque et des conseils stratégiques.
In addition, venture capital funds provide undertakings with valuable expertise and knowledge, business contacts, brand-equity and strategic advice.

En outre, les fonds de capital-risque fournissent à ces entreprises des compétences et des connaissances précieuses, des contacts professionnels, une valeur de marque et des conseils stratégiques.
In addition, venture capital funds provide these undertakings with valuable expertise and knowledge, business contacts, brand-equity and strategic advice.

Il y a deux fois et demie moins de jours d'arrêt de travail suite à un lock-out ou à une grève chez les entreprises sous compétence provinciale que chez les entreprises sous compétence fédérale.
There are two and half times fewer days of work stoppages because of lock-outs or strikes at companies under provincial jurisdiction than at companies under federal jurisdiction.

Comme Mme Lavallée l'a fait remarquer en réponse au ministre ou dans une question qu'elle lui a posée, vous avez parfaitement raison de dire que les entreprises de compétence fédérale ne sont pas les mêmes que les entreprises de compétence provinciale.
As Ms. Lavallée pointed out in response or in a question to the minister, you are right; federal jurisdiction industries and provincial jurisdiction industries are not the same.

les conclusions et résolutions antérieures du Conseil concernant l'esprit d'entreprise, les TIC et le commerce électronique comme facteurs de la compétitivité , l'impact de la e-économie sur la compétitivité des entreprises européennes , un environnement plus concurrentiel pour les entreprises , les compétences liées aux technologies de l'information et des communications (TIC) et au commerce électronique en Europe et la mise en œuvre du plan d'action eEurope 2005 ;
previous Council Conclusions and Resolutions on Entrepreneurship, ICT and e-business as factors for competitiveness , the impact of the e-economy on the competitiveness of European enterprises , a more competitive environment for enterprises , Information and Communication Technologies (ICT) and e-business skills in Europe , and the implementation of the 2005 eEurope Action Plan ;