Traduction de «entreprises commerciales appuient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprise commerciale [ entreprise de distribution ]
distribution business [ commercial undertaking | distribution enterprise ]

entreprise commerciale dépourvue de personnalité morale | entreprise non constituée en société | entreprise sans forme sociale | entreprise sans personnalité morale
unincorporated business

entreprise commerciale | entreprise de distribution
commercial concern | merchandising concern | trading concern | business concern

Fédération internationale des petites et moyennes entreprises commerciales | FIPMEC [Abbr.]
International Federation of Small and Medium-sized Enterprises

entreprise commerciale
undertaking business

entreprise non constituée [ entreprise non constituée en corporation | entreprise non constituée en personne morale | entreprise sans personnalité morale | entreprise commerciale dépourvue de personnalité morale ]
unincorporated business

puissances financières | les grandes affaires | les grands milieux d'affaires | les grandes entreprises | les grosses entreprises commerciales
big business

entreprises commerciales
business enterprises

entreprise commerciale d'État [ entreprise de commerce d'État ]
State trading enterprise

parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]
business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voulais signaler, même si je sais que je ne vous l'apprends pas, qu'il y a des gens qui vous appuient au sud de la frontière, malgré les critiques adressées aux entreprises commerciales d'État, car bien souvent c'est parce que nous faisons des envieux.
I wanted to mention that, because though I'm sure it's not news to you, you have your supporters south of the border as well, despite some of the criticisms of so-called STEs, which I think sometimes come out of envy or jealousy.

Le défi consiste à définir et à mettre en œuvre un cadre sûr et flexible pour les SSIG, en utilisant tous les instruments mis à notre disposition, pour veiller à ce que les règles destinées à réglementer les entreprises commerciales appuient les objectifs sociaux de l'Union, au lieu de les compromettre.
The challenge is to delineate and provide a secure and flexible framework for SSGI, using all the instruments available to us, to ensure that the social objectives of the Union are supported rather than impeded by rules intended to regulate commercial enterprises.

8. demande à Europol de jouer un rôle plus actif dans la lutte contre ces formes de fraude en collectant des données sur les formes transfrontières de pratiques commerciales trompeuses et en analysant les structures sur lesquelles s'appuient les entreprises qui recourent à ces pratiques, et de mettre en place des mécanismes qui permettent l'échange rapide d'informations actualisées concernant ces pratiques et ces structures entre les autorités nationales chargées de l'application des règles;
8. Calls on Europol to play a more active role in tackling these forms of fraud by collecting information regarding cross-border forms of misleading marketing practices and by analysing the structures behind the perpetrating companies, and also to provide mechanisms for quick exchanges of up-to-date information on these practices and structures among national enforcement authorities;

La plupart des sénateurs et pratiquement toutes les entreprises commerciales et tous les dirigeants d'entreprise du pays appuient la création d'un organisme national de réglementation des valeurs mobilières.
Most of the senators in this chamber, and virtually all commercial enterprises and commercial leaders in the country, support a national securities regulator.

J'ai demandé qu'on la fasse traduire et qu'on vous la fasse distribuer. Il s'agit surtout d'une liste des membres qui appuient et qui profiteront clairement de cette révolution culturelle, surtout les quatre grosses maisons de disques internationales, Feist, et beaucoup d'autres entreprises, associations et personnes de l'industrie musicale commerciale.
It's mainly a list of those who support and clearly will benefit from this cultural revolution, most notably the big four international record companies, Feist, and lots of other companies, associations, and people from the commercial music industry.

Par conséquent, quand nous avons créé la Division du capital-risque, à l'automne 2002, nous avons décidé de concentrer nos efforts sur les petites et moyennes entreprises des secteurs suivants : d'abord, l'agrobiotechnologie et la biotechnologie végétale; deux, la fabrication et la transformation de produits alimentaires; trois, la production primaire à l'échelle commerciale; et quatre, les entreprises qui appuient l'industrie agricole.
So when we launched the venture capital division in the fall of 2002, we decided to focus on small and medium-sized firms in the following areas: one, agriculture and plant biotech; two, food processing and manufacturing; three, commercial scale primary production; and four, businesses that support agriculture.

b) le développement et le renforcement d'institutions commerciales et d'organisations intermédiaires, d'associations, de chambres de commerce et de prestataires locaux de services du secteur privé qui appuient les entreprises et leur fournissent des services non financiers, tels que des services d'assistance professionnelle, technique, commerciale, à la gestion et à la formation, et
(b) the development and strengthening of business institutions and intermediary organisations, associations, chambers of commerce and local providers from the private sector supporting and providing non-financial services to enterprises such as professional, technical, management, training and commercial support services; and

b)le développement et le renforcement d'institutions commerciales et d'organisations intermédiaires, d'associations, de chambres de commerce et de prestataires locaux de services du secteur privé qui appuient les entreprises et leur fournissent des services non financiers, tels que des services d'assistance professionnelle, technique, commerciale, à la gestion et à la formation, et
(b)the development and strengthening of business institutions and intermediary organisations, associations, chambers of commerce and local providers from the private sector supporting and providing non-financial services to enterprises such as professional, technical, management, training and commercial support services; and