Vertaling van "entreprises causent beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme étudiants bien branchés : une formation à Internet, une initiation au commerce électronique et beaucoup plus encore pour les entreprises canadiennes
Student Connection Program: Providing Canadian Business with Internet Training, E-commerce Awareness, and Much More

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si plus de 95 % de nos entreprises sont excellentes et contribuent de plusieurs façons au développement de nombreux pays, une fraction de ces entreprises causent beaucoup de soucis, ce qui devrait nous inquiéter tous.
Even though we have 95%-plus in terms of excellent companies that contribute in many different ways to many different countries, a small fraction of companies cause a great deal of concern, and we should all be concerned.

Quiconque a vu Le Bûcher des vanités et les autres films et livres qui traitaient de la question il y a quelques années sait que les instruments dérivés ne sont pas réglementés et causent beaucoup de problèmes et ont entraîné la faillite de plusieurs grandes entreprises qui avaient investi dans des instruments dérivés.
If anyone has seen Bonfire of the Vanities and a number of those motion pictures and books of a few years ago, derivatives are unregulated and causing a lot of problems and a lot of failure in big corporations where they have invested in derivatives.

Le pourcentage beaucoup plus élevé d'immigrants dans notre métier qu'aux États-Unis et le fait que plusieurs pays du Commonwealth soient directement visés par les nouveaux règlements américains causent des problèmes à certains camionneurs et à certaines entreprises du Canada, quoique la situation soit moins grave que je ne le craignais.
Clearly, the significant immigrant population working in our driving force compared to the United States, and given that some Commonwealth countries have been singled out for U.S. regulation, has caused some problems for some of our drivers and for some of our companies, although not to the extent that even I might have thought that it would.