D'après votre expérience de travail avec l'hémisphère Sud et les entreprises canadiennes, et d'après ce que vous voyez, pourriez-vous nous parler un peu des mesures prises par les entreprises canadiennes à cet égard, c'est-à-dire comment elles s'y prennent pour, disons, prêcher par l'exemple et s'intégrer aux économies où elles se trouvent.
In regard to your experience of dealing with the southern hemisphere and Canadian companies, and from what you're seeing, would you talk to us a bit about what Canadian companies are doing in how they're leading by example and how they do so much to add to the economies they're in?
