Vertaling van "entreprises canadiennes europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Unité de soutien des Forces canadiennes Europe [ USFC(E) | Unité de soutien des Forces canadiennes Europe ]
Canadian Forces Support Unit Europe [ CFSU(E) | CFSU Europe ]

Hôpital des Forces canadiennes Europe [ HFCE | HFC Europe ]
Canadian Forces Hospital Europe [ CFHE | CFH Europe ]

Colloque des chefs de file de l'entreprise canadienne [ Colloque des chefs de file de l'entreprise canadienne 1985 ]
Canadian Business Leadership Conference [ 1985 CBLC Conference | CBLC Conference ]

Fédération des jeunes chefs d'entreprise d'Europe | FJCEE [Abbr.]
European Federation of Young Company Leaders | Federation of Young European Employers

Forum des entreprises Asie-Europe | AEBF [Abbr.]
Asia-Europe Business Forum | AEBF [Abbr.]

Livre vert - L'esprit d'entreprise en Europe
Green Paper on Entrepreneurship in Europe

Businesseurope [ Confédération des entreprises européennes | UNICE | Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe ]
BusinessEurope [ Confederation of European Business | UNICE | Union of Industrial and Employer's Confederations of Europe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit de: Managing European Monetary Union, une évaluation que nous avons réalisée l'année dernière et qui porte sur les conséquences de l'Union monétaire européenne pour le Canada et les entreprises canadiennes; Europe Towards the New Millennium: The Relevance to Canada, qui regroupe les actes d'un colloque tenu ici à Ottawa il y a environ deux ans alors que les Britanniques assumaient la présidence de la commission. Enfin, Strengthening Canada-European Union Business Relations, un rapport de 1997 rédigé en collaboration avec la délégation de la Commission européenne au Canada.
They are: Managing European Monetary Union, a report we did last year assessing the implications of the EMU for Canada and Canadian business; Europe Towards the New Millennium: The Relevance to Canada, the proceedings of a seminar we held here in Ottawa a couple of years ago during the British presidency of the commission; and Strengthening Canada-European Union Business Relations, a 1997 report we did in collaboration with the Delegation of the European Commission in Canada.

Les entreprises des États-Unis, d'Europe et du Japon peuvent toutes bénéficier de la déductibilité des intérêts quand elles désirent acheter des entreprises canadiennes.
Companies in the United States, Europe and Japan can all benefit from interest deductibility when they want to take over Canadian companies.

Nous travaillons exclusivement avec des entreprises canadiennes en Europe, Europe de l'Est et Europe du Sud-Est (0915) Depuis 1997, nous avons placé 200 étudiants à l'étranger à des postes en rapport avec leur domaine, et encore une fois, quand je vous disais qu'il s'agissait de politique étrangère bon marché — nous leur donnons 12 000 $ et ils partent pour six à huit mois; tous rentrent dans leurs frais.
We work exclusively with Canadian businesses operating in Europe, eastern Europe, and southeastern Europe (0915) We have sent now 200 students off to career-related international placements since 1997, and again, talk about foreign policy on the cheap we give them $12,000, and they go for six to eight months; it's considered a break-even prospect.

La raison est tout à fait simple. Si nous voulions ouvrir l'Europe de l'Est en tant que marché possible pour les entreprises canadiennes, il nous fallait alors un système et un cadre juridique minimisant les risques pour les entreprises canadiennes.
The reason quite simply was that if we were to open up eastern Europe as a potential market for Canadian companies, then we needed a system and a legal framework there that would minimize risk to Canadian companies.

Quelque 25 entreprises canadiennes, dont les entreprises québécoises Loral Canada, anciennement Paramax et UNYSIS Canada, CAE, Bell Helicopter et Canadian Marconi, ont participé à des tels événements lorsque des frégates de patrouille canadiennes ont visité des ports en Asie, au Moyen-Orient, en Europe, aux États-Unis et en Amérique du Sud.
Some 25 Canadian companies, including the Quebec firms, Loral Canada, formerly Paramax and UNYSIS Canada; CAE; Bell Helicopter; and Canadian Marconi have participated in ship visits by Canadian patrol frigates to ports in Asia, the Middle East, Europe, the United States and South America.