Vertaling van "entreprises canadiennes démontrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque des chefs de file de l'entreprise canadienne [ Colloque des chefs de file de l'entreprise canadienne 1985 ]
Canadian Business Leadership Conference [ 1985 CBLC Conference | CBLC Conference ]

regroupement des services offerts aux entreprises canadiennes [ groupe de services à l'intention des entreprises canadiennes ]
Canadian business cluster stream

Responsabilité sociale des entreprises - Guide de mise en œuvre à l'intention des entreprises canadiennes
Corporate Social Responsibility - An Implementation Guide for Canadian Business

fédération canadienne de l'entreprise indépendante
Canadian Federation of Independent Businesses

Association canadienne des entreprises de télécommunications | ACET [Abbr.]
Canadian Telecommunications Carriers Association | CTCA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai déjà mentionné que nous nous attendons à ce que les entreprises canadiennes démontrent un haut niveau de responsabilité sociale et nous continuons de définir nos attentes.
I already mentioned the high level of corporate social responsibility that we expect of our Canadian companies, and we continue to develop our expectations.

Le sondage de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante démontre que, bien souvent, les petites et moyennes entreprises ne sont pas vraiment au fait des programmes qui sont plus ou moins offerts, je dois l'avouer, par Industrie Canada.
The Canadian Federation of Independent Business poll indicates that, quite often, small and medium enterprises are not really aware of the programs that, seem to be offered by or through Industry Canada—it is not always clear.

Le gouvernement a aussi souligné que les entreprises d'État étrangères devaient favoriser une saine gouvernance d'entreprise et la transparence, et démontrer leur apport positif à la productivité et au rendement industriel d'une entreprise canadienne.
The government has also emphasized the need for foreign SOE investors to promote sound corporate governance and transparency, and demonstrate that they will make positive contributions to the productivity and industrial efficiency of a Canadian business.

Cela démontre également que notre culture d'entreprise est ouverte à de nouvelles idées, compétences et pratiques à la fine pointe de la technologie et témoigne de notre confiance dans le milieu des affaires et la qualité des entreprises canadiennes.
It also indicates that our business culture is open to new ideas, skills and leading-edge practices, and it is a vote of confidence in the business environment and the quality of the country's businesses.

Comme le démontre clairement le tableau, les abonnés des entreprises de câblodistribution aux États-Unis sont en moyenne évalués à environ 2 000 $ de plus que les entreprises canadiennes.
As this chart demonstrates, cable companies' customers in the U.S., on average, are valued at approximately $2,000 more than the Canadian companies'.