Vertaling van "entreprises canadiennes craignent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque des chefs de file de l'entreprise canadienne [ Colloque des chefs de file de l'entreprise canadienne 1985 ]
Canadian Business Leadership Conference [ 1985 CBLC Conference | CBLC Conference ]

regroupement des services offerts aux entreprises canadiennes [ groupe de services à l'intention des entreprises canadiennes ]
Canadian business cluster stream

Responsabilité sociale des entreprises - Guide de mise en œuvre à l'intention des entreprises canadiennes
Corporate Social Responsibility - An Implementation Guide for Canadian Business

fédération canadienne de l'entreprise indépendante
Canadian Federation of Independent Businesses

Association canadienne des entreprises de télécommunications | ACET [Abbr.]
Canadian Telecommunications Carriers Association | CTCA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les entreprises canadiennes craignent aussi que les décisions d’investissement futures soient basées sur la capacité de nos producteurs de continuer à approvisionner le marché américain.
Canadian businesses were also concerned that decisions on future business investment would be made on the basis of domestic firms’ continuing ability to supply the American market.

Franchement, je pense que les entreprises canadiennes craignent cette éventualité.
Frankly, I think Canadian businesses are frightened of that prospect.

Quatrièmement, d'aucuns craignent que cela décourage les entreprises canadiennes à procéder à des travaux de R-D pour nouveaux médicaments.
The fourth is the argument that this will somehow undermine the incentives for research and development into new medicines in Canada.

Monsieur Mann, les gens craignent souvent que les entreprises étrangères qui viennent s'installer au pays ne viennent menacer les entreprises canadiennes ou les règlements du gouvernement canadien.
Mr. Mann, oftentimes people focus on the potential threat to Canadian companies or Canadian government regulations coming from foreign companies into this jurisdiction.

Les entreprises canadiennes craignent que le recours aux mesures antidumping et aux droits compensateurs constitue une forme déguisée de protectionnisme.
Canadian business is concerned that the use of anti-dumping and countervailing measures is a form of disguised protectionism.