Vertaling van "entreprises canadiennes capables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque des chefs de file de l'entreprise canadienne [ Colloque des chefs de file de l'entreprise canadienne 1985 ]
Canadian Business Leadership Conference [ 1985 CBLC Conference | CBLC Conference ]

regroupement des services offerts aux entreprises canadiennes [ groupe de services à l'intention des entreprises canadiennes ]
Canadian business cluster stream

Responsabilité sociale des entreprises - Guide de mise en œuvre à l'intention des entreprises canadiennes
Corporate Social Responsibility - An Implementation Guide for Canadian Business

fédération canadienne de l'entreprise indépendante
Canadian Federation of Independent Businesses

Association canadienne des entreprises de télécommunications | ACET [Abbr.]
Canadian Telecommunications Carriers Association | CTCA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'industrie aérospatiale canadienne est hautement concurrentielle, et son apport à l'économie est considérable. La mise en orbite de ces deux satellites est un jalon qui illustre ce que les entreprises canadiennes de classe mondiale sont capables d'accomplir.
Canada's highly competitive aerospace and space industries are major contributors to our economy, and these milestones are two more examples of what our world-class Canadian companies can accomplish.

Si nous partons du principe que les entreprises canadiennes sont des concurrents féroces et qu'elles sont capables de se mesurer aux meilleurs, pourquoi notre gouvernement ne devrait-il pas chercher à ouvrir de nouveaux marchés pour aider les entreprises canadiennes à assurer la prospérité du Canada à long terme?
If we make the assumption that Canadian companies are fierce competitors, and compete with the very best, why wouldn't we as a government open up those new opportunities for Canadian businesses to be successful, and drive Canada's long-term prosperity?

Ce programme demeure un outil important qui permet au gouvernement de favoriser la participation d'entreprises canadiennes aux chaînes d'approvisionnement des grandes entreprises de matériel militaire et de développer des entreprises canadiennes capables de servir nos intérêts économiques à long terme en plus de nos intérêts liés à la sécurité nationale.
The program remains an important weapon in the government's arsenal to leverage Canadian companies into the supply chains of major defence contractors and to help nurture and develop Canadian-based capabilities that support our national security and long-term economic interests.

Selon l'expérience du gouvernement dans l'attribution du marché pour l'entraînement des pilotes à Portage La Prairie, qui fait appel à un processus exhaustif d'appel d'offres, on croyait que Bombardier, British Aerospace et CAE Aviation étaient les seules entreprises canadiennes capables de jouer un rôle de chef de file dans la fourniture de ces services d'entraînement.
The government's experience with contracting out flight training at Portage La Prairie, which involved an exhaustive tendering process, suggested that Bombardier, British Aerospace and CAE Aviation were the only Canadian companies capable of playing a leading role in providing flight training services.

Il existe aussi des programmes de formation pratique à l'intention des nouveaux exportateurs qui lorgnent les marchés des États frontaliers américains, du Mexique et de l'Europe (1745) Le Réseau mondial d'information sur les exportations, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, par le truchement de sa propre banque de données sur les entreprises canadiennes capables de relever le défi des marchés d'exportation, de même que le réseau de renseignements et les programmes d'information sur les marchés font tous l'objet d'améliorations pour mieux répondre aux besoins des petites entreprises à la recherche de créneaux partout dans le monde.
Then there are the programs to provide hands-on training to new exporters to the United States border states, Mexico and Europe (1745 ) WIN Exports, the Department of Foreign Affairs and International Trade's electronic databank of Canadian firms capable of taking on export challenges, as well as its market intelligence and information program, is also being enhanced to better meet the needs of small businesses seeking niche markets worldwide.