Traduction de «entreprise risquée notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprise [ entreprise risquée | opération spéculative ]
venture

entreprise risquée | opération spéculative | entreprise
venture

entreprise risquée
venture | risky enterprise | risky undertaking

Vous avez une petite entreprise? Joignez notre prochaine session
Do You Own A Small Business? Join Our Next Session

notre entreprise consiste à lancer des entreprises
building business is our business

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai remarqué, tout comme vous, qu'en Californie, on excelle dans l'art de faire mûrir les investissements, alors qu'ici, notre argent provient généralement du Régime de pensions du Canada, du Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l'Ontario ou de la Caisse de dépôt, et certains fonds sont destinés à des entreprises risquées.
One of the things I noticed that is different in California — and you may have noticed as well — is that they do an excellent job of incubating their investments, whereas here, our money tends to come from the Canada Pension Plan, or the Ontario Teachers' Pension Plan or the Caisse de dépôt, and they put some money against venture.

Je n'ai pas l'intention de m'en prendre aux banques, mais j'ai tâché de faire valoir que notre Agence est intéressante parce qu'elle offre l'accès à des capitaux dans des entreprises plus risquées.
I don't want to go around blaming the banks, but I tried to make the point that we are attractive in access to capital in more risky ventures.

Quoique nous reconnaissions que l'agriculture est une entreprise risquée, notre gouvernement travaille dans tout le Canada à appuyer notre secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire.
While we acknowledge that farming is a risky business, our government is working from coast to coast to coast in support of agriculture and our agri-food sector.