Traduction de «entreprise qui compte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chargé de comptes d'entreprise [ Directeur de comptes d'entreprise | Chef de comptes d'entreprise | Responsable de comptes d'entreprise ]
Corporate Account Executive

auditeur légal | commissaire aux comptes | commissaire-réviseur | contrôleur des comptes | contrôleur légal | contrôleur légal des comptes | réviseur d’entreprises
official auditor | statutory auditor

Directeur des comptes d'entreprise [ Gestionnaire des comptes d'entreprise ]
Corporate Account Manager

Le numéro d'entreprise et vos comptes de l'Agence du revenu du Canada [ Le numéro d'entreprise et vos comptes de Revenu Canada ]
The Business Number and Your Canada Revenue Agency Accounts [ The Business Number and Your Revenue Canada Accounts ]

infirmier d'entreprise
Company nurse

compte du revenu d'entreprise
entrepreneurial income account

entreprises qui sont autorisées à effectuer des opérations pour compte propre
firms which are authorised to deal as principal

gérer les comptes bancaires d’une entreprise
managing corporate bank accounts | oversee corporate bank accounts | manage corporate bank account | manage corporate bank accounts

compte-gouttes oculaire réutilisable
Eye dropper, reusable

compte-gouttes oculaire à usage unique
Eye dropper, single-use

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un nombre croissant d'entreprises rendent compte de leurs performances en matière d’environnement et le nombre de produits et de services durables s'accroît rapidement sur le marché.
Furthermore, more businesses are reporting on environmental performance and there are a rapidly increasing number of sustainable products and services on the market.

12. souligne que les entreprises familiales, compte tenu du chevauchement des éléments liés à la propriété, à la famille et à l'entreprise, présentent certaines particularités qui doivent être prises en considération; souligne cependant la nécessité de traiter les questions liées au droit du travail, à la politique sociale et aux droits sociaux, comme l'amélioration de l'équilibre hommes-femmes dans les conseils d'entreprise, les dispositions en matière d'équilibre entre vie professionnelle et vie privée et la participation financière des travailleurs, de manière équitable et socialement responsable;
12. Emphasises that family businesses, owing to the overlap of family, ownership and business elements, have certain specificities which should be taken into account; stresses, however, the need to address labour law issues, social policy and social rights, such as better gender balance on corporate boards, work-life balance provisions and financial participation of employees, in a fair and socially responsible manner;

serait applicable au niveau national ou au niveau européen, si nécessaire, sans être limité aux entreprises transfrontalières, compte tenu des aspects fiscaux et du risque financier pour les salariés ;
the applicability at national and/or EU level when needed and not being restricted to cross-border companies, taking into account tax issues as well as financial risk for employees;

Lorsqu'un contrôleur légal des comptes ou un cabinet d'audit effectue le contrôle légal des comptes d'une entreprise qui fait partie d'un groupe dont l'entreprise mère est située dans un pays tiers, les règles de confidentialité et de secret professionnel visées au paragraphe 1 du présent article n'empêchent pas que le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit transmette les documents d'audit pertinents au contrôleur du groupe situé dans un pays tiers, si ces documents sont destinés à la réalisation du contrôle légal des états financiers consolidés de l'entreprise mère.
Where a statutory auditor or an audit firm carries out a statutory audit of an undertaking which is part of a group whose parent undertaking is situated in a third country, the confidentiality and professional secrecy rules referred to in paragraph 1 of this Article shall not impede the transfer by the statutory auditor or the audit firm of relevant documentation concerning the audit work performed to the group auditor situated in a third country if such documentation is necessary for the performance of the audit of consolidated financial statements of the parent undertaking.

Face à une éventuelle délocalisation de cette entreprise et compte tenu de la stratégie de soutien à l’industrie européenne et du rapport du Parlement européen sur «les délocalisations dans le contexte du développement régional» - lequel souligne la nécessité de mettre en place une stratégie européenne de lutte contre les délocalisations et d’imposer des sanctions aux entreprises qui contreviendraient aux règles en vigueur en la matière -, la Commission compte-t-elle prendre des mesures afin d’empêcher la fermeture du site andalou de Delphi et de soutenir ainsi l’activité industrielle et l’emploi dans cette zone?
In view of the possible relocation of this enterprise and in the light of the support strategy for European industry and Parliament's report on relocations in the regional context, which stresses the need for a European strategy to combat relocations and the need to penalise rogue companies, does the Commission intend to take any action to stop the closure of Delphi and support the preservation of industrial activity and employment in the area?

Face à une éventuelle délocalisation de cette entreprise et compte tenu de la stratégie de soutien à l'industrie européenne et du rapport du Parlement européen sur "les délocalisations dans le contexte du développement régional" - lequel souligne la nécessité de mettre en place une stratégie européenne de lutte contre les délocalisations et d'imposer des sanctions aux entreprises qui contreviendraient aux règles en vigueur en la matière -, la Commission compte-t-elle prendre des mesures afin d'empêcher la fermeture du site andalou de Delphi et de soutenir ainsi l'activité industrielle et l'emploi dans cette zone?
In view of the possible relocation of this enterprise and in the light of the support strategy for European industry and Parliament's report on relocations in the regional context, which stresses the need for a European strategy to combat relocations and the need to penalise rogue companies, does the Commission intend to take any action to stop the closure of Delphi and support the preservation of industrial activity and employment in the area?

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0046 - EN - Directive 2006/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 modifiant les directives du Conseil 78/660/CEE concernant les comptes annuels de certaines formes de sociétés, 83/349/CEE concernant les comptes consolidés, 86/635/CEE concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des banques et autres établissements financiers, et 91/674/CEE concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des entreprises d'assurance (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - DIRECTIVE 2006/46/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 14 juin 2006 // modifiant les directives du Conseil 78/660/CEE concernant les comptes annuels de certaines formes de sociétés, 83/349/CEE concernant les comptes consolidés, 86/635/CEE concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des banques et autres établissements financiers, et 91/674/CEE concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des entreprises d'assurance
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0046 - EN - Directive 2006/46/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 amending Council Directives 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies, 83/349/EEC on consolidated accounts, 86/635/EEC on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions and 91/674/EEC on the annual accounts and consolidated accounts of insurance undertakings (Text with EEA relevance) - DIRECTIVE 2006/46/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 14 June 2006 // amending Council Directives 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies, 83/349/EEC on consolidated accounts, 86/635/EEC on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions and 91/674/EEC on the annual accounts and consolidated accounts of insurance undertakings

La fiscalité est un facteur important dont les entreprises tiennent compte pour le choix de leur implantation géographique, mais ce n'est pas le seul.
Taxation is an important factor that companies consider before making location choices, but is only one among many such factors.

2. Les données, y compris l'effectif, d'une entreprise ayant des entreprises partenaires ou liées, sont déterminées sur la base des comptes et autres données de l'entreprise, ou - s'ils existent - des comptes consolidés de l'entreprise, ou des comptes consolidés dans lesquels l'entreprise est reprise par consolidation.
2. The data, including the headcount, of an enterprise having partner enterprises or linked enterprises are determined on the basis of the accounts and other data of the enterprise or, where they exist, the consolidated accounts of the enterprise, or the consolidated accounts in which the enterprise is included through consolidation.