Traduction de «entreprise pourra utiliser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Normes de vérification dans un cadre informatique : normes minimums à respecter et techniques à mettre en œuvre pour la vérification des comptes des entreprises qui utilisent l'ordinateur [ Normes de vérification dans un cadre informatique ]
Computer Audit Guidelines: guidelines on the minimum standards and accepted techniques which should be observed in the audit of organizations using a computer [ Computer Audit Guidelines ]

entreprise qui utilise des carburants solides
solid fuel burning installation

entreprise basée sur les nouvelles technologies | entreprise utilisant des technologies nouvelles | NTBF [Abbr.]
New Technology Based Firm | new-technology-based firm | NTBF [Abbr.]

valeur pour l'entreprise [ valeur d'utilité pour l'entreprise | valeur d'utilisation pour l'entreprise ]
value to the firm [ deprival value | entity-specific value | value to the business ]

valeur pour l'entreprise | valeur d'utilité pour l'entreprise | valeur d'utilisation pour l'entreprise
value to the firm | deprival value | entity value | entity-specific value | opportunity value | retention value | value to the business

Programme d'action pour améliorer l'utilisation des données de la statistique d'entreprise
Action programme to improve the use of statistical data on enterprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Remise ou ristourne d'un montant d'impositions à l'importation supérieur à celui des impositions perçues sur les intrants importés consommés dans la production du produit exporté (compte tenu de la freinte normale); toutefois, dans des cas particuliers, une entreprise pourra utiliser, comme intrants de remplacement, des intrants du marché intérieur en quantité égale à celle des intrants importés et ayant les mêmes qualités et caractéristiques afin de bénéficier de cette disposition, si les opérations d'importation et les opérations d'exportation correspondantes s'effectuent les unes et les autres dans un intervalle de temps raisonnable qui n'excédera pas deux ans.
The remission or drawback of import charges in excess of those levied on imported inputs that are consumed in the production of the exported product (making normal allowance for waste); provided, however, that in particular cases a firm may use a quantity of home market inputs equal to, and having the same quality and characteristics as, the imported inputs as a substitute for them in order to benefit from this provision if the import and the corresponding export operations both occur within a reasonable time period, not to exceed two years.

Nous essayons d'établir des mesures normalisées que toute entreprise pourra utiliser pour déclarer la réduction de ses déchets, que ce soit un échec ou une réussite, et sa consommation d'énergie par unité de production.
We're trying to find standard measures that every company can use for declaring its waste minimization, success or failure, and its energy usage per unit of production.

Un prospectus allégé pour les obligations d'entreprises pourra être utilisé pour l'admission sur les marchés de gros.
An alleviated corporate bond prospectus will be available for admission to wholesale debt markets.

Cela pourra se faire en consultant davantage les entreprises et les États membres et en adoptant une approche plus ciblée en matière d’élimination des entraves et d'utilisation optimale des ressources.
This can be achieved through improved consultation with business and Member States and a more focused approach to tackling barriers and optimum deployment of resources.

Les gens de ma circonscription abondent dans le même sens et sont peut-être même encore plus passionnés par ces enjeux. Je suis justement en train de lire, à propos du projet Trans Mountain de l'entreprise Kinder Morgan, les 15 000 pages de prétendues preuves expliquant que l'entreprise pourra transporter du bitume dilué en toute sécurité en utilisant des pétroliers et des oléoducs.
I have just been reading through the so-called Kinder Morgan Trans Mountain 15,000 pages of alleged evidence about how it can safely move, through tankers and pipelines, a substance called dilbit.

Un nouveau prospectus de croissance de l'Union pourra être utilisé par les PME et les entreprises intermédiaires admises sur un marché de croissance des PME ainsi que pour les petites émissions effectuées par des sociétés non cotées.
There will be a new EU growth prospectus that will be available for SMEs, mid-caps admitted to an SME Growth market or small issuances by non-listed companies.

Remise ou ristourne d’un montant d’impositions à l’importation supérieur à celui des impositions perçues sur les intrants importés consommés dans la production du produit exporté (compte tenu de la freinte normale); toutefois, dans des cas particuliers, une entreprise pourra utiliser, comme intrants de remplacement, des intrants du marché intérieur en quantité égale à celle des intrants importés et ayant les mêmes qualités et caractéristiques afin de bénéficier de cette disposition, si les opérations d’importation et les opérations d’exportation correspondantes s’effectuent les unes et les autres dans un intervalle de temps raisonnable qui n’excédera pas deux ans.
The remission or drawback of import charges in excess of those levied on imported inputs that are consumed in the production of the exported product (making normal allowance for waste); provided, however, that in particular cases a firm may use a quantity of home market inputs equal to, and having the same quality and characteristics as, the imported inputs as a substitute for them in order to benefit from this provision if the import and the corresponding export operations both occur within a reasonable time period, not to exceed two years.

En disant qu'une entreprise pourra opérer en vertu de la commission des valeurs mobilières du Québec si elle le désire et en disant qu'elle empêchera des Vincent Lacroix et des Earl Jones de faire des victimes, les députés conservateurs faussent le débat et utilisent des arguments tordus et faux pour légitimer leur décision.
By claiming that a company will be able to operate under the Quebec securities commission if it chooses to, and by saying that it will prevent Vincent Lacroix and Earl Jones from victimizing more people, the Conservative members are distorting the debate and using false and twisted logic to justify their decision.

Ainsi, le secteur financier pourra utiliser l'EMAS pour gérer ses effets sur l'environnement, qui peuvent être aussi importants que ceux de l'industrie, étant donné l'influence que ce secteur peut exercer sur les entreprises au travers de sa politique d'investissement.
For example, the financial sector will be able to use EMAS to manage its environmental effects. These effects can be as significant as those of industry, considering the influence the financial sector can have on business through its investment policy.

Chacun (particuliers et entreprises) doit savoir à partir de quand il pourra utiliser l'euro dans ses relations avec les administrations publiques (par exemple dans le domaine fiscal) pour pouvoir organiser ses propres préparatifs.
People and companies need to know when it will be possible to use the euro for their relations with public authorities (for example the tax system) in order to make their own preparations for the changeover.