Vertaling van "entreprise mondiale reçoit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Femmes chefs d'entreprises mondiales [ FCEM | Association européenne des femmes chefs d'entreprises | Association mondiale des femmes chefs d'entreprise ]
World Association of Women Entrepreneurs [ WAWE | European Association of Women Executives | World Association of Women Business Owners ]

Femmes chefs d'entreprises mondiales | FCEM [Abbr.]
World Association of Women Entrepreneurs | FCEM [Abbr.]

Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du commerce international, à la conférence internationale de Femmes chefs d'entreprises mondiales
Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the international conference of the World Association of Women Entrepreneurs

entreprise du système mondial de localisation [ société du système mondial de localisation ]
global positioning system company [ GPS company ]

Conseil mondial des entreprises pour le développement durable | WBCSD [Abbr.]
World Business Council for Sustainable Development | WBCSD [Abbr.]

Dialogue mondial des entreprises sur le commerce électronique | GBDe [Abbr.]
Global Business Dialogue on Electronic Commerce | GBDe [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je dirais que, dans la pratique, une entreprise mondiale reçoit toujours un appui important lorsque la politique publique n'est pas basée seulement sur des aspirations — autrement dit, on devrait élaborer la politique publique à l'image du monde tel qu'il est et non tel qu'il devrait être.
I would say that as a matter of practice in a global business, it is always a source of important support when public policy is made not only on aspirational grounds alone — that is to say, it should be made with full appreciation of how the world is rather than how it should be.

– (LV) Madame la Présidente, si les économies des États membres continuent de subir les effets de la crise économique mondiale, cette dernière frappe particulièrement les jeunes entrepreneurs et les patrons de petites entreprises, dont l’esprit d’entreprise ne reçoit pour l’heure aucun soutien des créditeurs.
– (LV) Madam President, the economies of the EU States are still experiencing the effects of the global economic crisis, but the crisis is having the hardest impact on young entrepreneurs and managers of small enterprises, whose entrepreneurial ideas are, at the moment, not receiving support from lenders.

Dans la région de Niagara où l'on trouve quelque 31 entreprises viticoles artisanales, un partenariat avec le PARI a fait naître une industrie viticole exceptionnelle, reconnue mondialement, qui reçoit de nombreux prix.
In my area of Niagara where we have some 31 cottage wineries a partnership with IRAP has created a special wine industry, known worldwide, receiving many medals.

BURKINA FASO Projet d'appui à la 7ème FED - 10.500.000 ECUS création de petites et AIDE NON REMBOURSABLE moyennes entreprises Devant la dégradation grave de l'économie burkinabé, le Gouvernement s'est engagé avec la Banque Mondiale et le Fonds Monétaire International, dans un Programme d'Ajustement Structurel qui reçoit l'appui de la CE.
BURKINA FASO Programme of support 7th EDF - ECU 10 500 000 for SME creation GRANT In view of the serious deterioration of the Burkinabe economy, the government has embarked on a structural adjustment programme with the help of the World Bank and the International Monetary Fund and support from the EU.