Vertaling van "entreprise exploite déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

activité | activité commerciale | activité économique | commerce | entreprise | exploitation | firme
business | commercial activity

Politique sur la participation des non-résidents au capital d'entreprises exploitant des gîtes d'uranium (1987)
Policy on Non-Resident Ownership in the Uranium Mining Sector (1987)

Calcul du revenu de placement total et du revenu provenant d'une entreprise exploités activement
Calculation of Aggregate Investment Income and Active Business Income

exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]
agricultural holding [ farm ]

chef d'entreprise | chef d'entreprise agricole | chef d'exploitation | chef d'exploitation agricole
farm manager | head of unit

entreprise de télécommunications [ opérateur de télécommunications | entreprise de télécommunication | télécommunicateur | société exploitante de télécommunications | exploitant de télécommunications | exploitant public | transporteur de télécommunications | entreprise de télécoms ]
telecommunications common carrier [ TCC | telecommunications carrier | common carrier | common communication carrier | telecommunications operator | public operator ]

entreprise agricole | exploitation | exploitation agricole | ferme
agricultural holding | holding

entreprise de télécommunications mobiles | exploitant de services mobiles | exploitant mobile | opérateur de télécommunications mobiles | opérateur mobile
mobile telecommunications carrier | mobile carrier | mobile communications operator | mobile operator | wireless service provider

continuité de l'exploitation | principe de continuité d'exploitation | présomption de continuité | postulat de continuité d'exploitation | pérennité de l'entreprise | hypothèse de la continuité d'exploitation | continuité d'exploitation | continuité d'activité
going concern | continuity | continuity concept | going concern assumption | going concern concept

entreprise de téléphonie cellulaire | entreprise de téléphonie mobile | compagnie de téléphonie cellulaire | société de téléphonie cellulaire | exploitant cellulaire | opérateur de téléphonie mobile | opérateur cellulaire | opérateur mobile | fournisseur de service cellulaire
cellular telephone carrier | cellular phone carrier | mobile telephone carrier | cellular carrier | cellular telephone company | mobile telephone company | cellular telephone operator | mobile telephone operator | cellular operator | cellular service provider

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

O. considérant que les poursuites pour diffamation aggravée contre Andy Hall, défenseur des droits des travailleurs et citoyen de l'Union européenne, ont été abandonnées, mais qu'il pourrait encore être mis en examen pour criminalité informatique et pour diffamation ainsi que dans deux affaires de diffamation au civil, et qu'il risque par conséquent une peine d'emprisonnement de sept ans et une amende de plusieurs millions de dollars pour sa collaboration à un rapport de Finnwatch accusant un grossiste thaïlandais en ananas d'exploiter des travailleurs, et cela malgré le fait que les violations des droits des travailleurs commises par l'entreprise eussent déjà été confirmées par le ministère thaïlandais du travail et par un employé de l'entreprise lors d'audiences précédentes; considérant que l'affaire sera jugée le 19 octobre 2015;
O. whereas the criminal defamation case against workers’ rights defender Andy Hall, an EU citizen, has been dismissed, but whereas he still faces indictments in computer crime and defamation cases and two civil defamation cases, which could result in a seven-year prison sentence and a multi-million-dollar fine, after contributing to a Finnwatch report alleging labour abuses by a Thai pineapple wholesaler, despite the fact that violations of workers’ rights committed by the company were confirmed by the Thai Ministry of Labour and by a company employee during previous court hearings; whereas his case will be heard on 19 October 2015;

Cependant, si le rôle important de l'esprit d'entreprise dans la création d'emplois [20], l'innovation et la croissance économique est déjà largement reconnu, l'Europe n'exploite pas encore pleinement son potentiel à cet égard.
However, whereas the importance of entrepreneurship for job creation [20], innovation and economic growth is already widely recognised, Europe does not fully yet exploit its entrepreneurial potential.

La Commission a déjà émis une proposition aux termes de laquelle certains écolabels pourraient être attribués à des activités de services; cette proposition devrait encourager les principaux "utilisateurs" des ressources côtières, tels que les exploitants d'entreprises touristiques, à adopter des pratiques plus viables pour se voir décerner un écolabel.
The Commission has already proposed that ecolabels should now also be given to services; this proposal should encourage some of the major "users" of the coastal zone such as tourism operators to adopt more sustainable practices in order to acquire an ecolabel.

I. considérant que le gouvernement chypriote a déjà signé un accord par lequel il concède à des entreprises étrangères des permis d'exploration et d'exploitation des gisements d'hydrocarbures potentiellement présents dans le sous‑sol marin et que celles‑ci ont déjà commencé leurs forages;
I. whereas the Government of Cyprus has already signed an agreement assigning rights for the exploration and exploitation of possible hydrocarbon reserves in the seabed subsoil to foreign companies, which have already commenced drilling operations;

Les comptes des dépenses de protection de l'environnement devraient utiliser les informations déjà disponibles provenant des comptes nationaux (comptes de production et d'exploitation, formation brute de capital fixe selon la NACE, tableaux des ressources et des emplois, données ventilées sur la base de la classification des fonctions des administrations publiques), des statistiques structurelles sur les entreprises, du répertoire des entreprises et d'autres sources.
The environmental protection expenditure accounts should make use of the already existing information from the national accounts (production and generation of income accounts; GFCF by NACE, supply and use tables; data based on the classification of functions of government), structural business statistics, business register and other sources.

Toutefois, la concentration ne modifiera pas sensiblement l'état de la concurrence sur ce marché puisque cette entreprise exploite déjà les deux parkings que Fortis possède dans cette ville.
However, the merger will not change the competitive situation on the market, since Interparking already operates the two car parks owned by Fortis in Brussels.

Plus de 70 entreprises européennes d’exploitation forestière ont déjà signé une déclaration les engageant à n’exploiter que le bois légal.
Over 70 European timber firms have already signed up to a declaration committing them to trading only in legal wood.

Dans le cadre du plan, l'entreprise a déjà fortement réduit ses capacités, tant du point de vue de l'exploitation des machines et des installations que de l'exploitation de la fonderie.
As part of the plans the company has already reduced capacity significantly both in respect of its machine and plant operation and of the iron foundry.

Les deux entreprises ne sont par conséquent simultanément présentes qu'en Allemagne où la CLT et UFA exploitent déjà ensemble RTL, qui est la plus importante chaîne de télévision d'Allemagne, et ont des participations significatives dans d'autres chaînes (CLT dans RTL 2 et Super RTL, UFA dans VOX).
An overlap in the activities of both companies exists, therefore, only in Germany where CLT and UFA operate already together RTL, the largest German commercial tv channel, and have significant participations in other channels (CLT in RTL 2 and Super RTL, UFA in VOX).