Vertaling van "entreprise europe constitue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le droit des entreprises de constituer des associations
the right of undertakings to form associations

réseau Entreprise Europe
Enterprise Europe Network

Businesseurope [ Confédération des entreprises européennes | UNICE | Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe ]
BusinessEurope [ Confederation of European Business | UNICE | Union of Industrial and Employer's Confederations of Europe ]

Fédération des jeunes chefs d'entreprise d'Europe | FJCEE [Abbr.]
European Federation of Young Company Leaders | Federation of Young European Employers

Guide pour aider les petites entreprises à se constituer en société de régime fédéral [ Guide pour la constitution en société | Guide des PME pour la constitution en société par actions de régime fédéral | Guide de la petite entreprise pour la constitution en société de régime fédéral ]
Guide to Federal Incorporation to Help Small Businesses Incorporate Federally [ Guide to Federal Incorporation | Small Business Guide to Federal Incorporation ]

Vous songez à constituer votre entreprise en société? : raisons d'envisager la constitution en société de régime fédéral
Are You Thinking of Incorporating?: Reasons Why You Should Consider Federal Incorporation

Le choix concurrentiel: une comparaison des coûts des entreprises au Canada, en Europe et aux États-Unis
The Competitive Alternative: A Comparison of Business Costs in Canada, Europe, and the United States

responsables de la gouvernance | responsables de la gouvernance de l'entité | personnes constituant le gouvernement d'entreprise
those charged with governance | those charged with governance of the entity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La participation à COSME – qui prévoit la participation à des projets de signature tels que le réseau Entreprise Europe – constitue une étape supplémentaire dans le processus de coopération économique entre la Moldavie et l'UE.
Participation in COSME – which includes participation in signature projects such as the Enterprise Europe Network – is a further step in Moldova’s economic cooperation process with the EU.

demande d'aider davantage et plus efficacement les PME à accéder au marché unique et aux marchés de pays tiers aux niveaux de l'Union, national et régional, en particulier en matière de promotion et d'accès à l'information, de protection des droits de propriété intellectuelle, de participation aux marchés publics, de TIC et de questions relatives à la normalisation et à la réglementation; pense que l'Enterprise Europe Network (EEN) ou Réseau Entreprise Europe constitue un outil efficace pour atteindre ces objectifs; approuve également la mise en place d'un nouveau modèle de gouvernance pour l'EEN, basé sur une évaluation approfondie, afin d'en accroître l'efficacité, de réduire les charges administratives et de gestion et de permettre un soutien sur mesure; estime que ce soutien devrait aider les entreprises dans l'acquisition des compétences nécessaires et dans la définition de la stratégie d'expansion vers les marchés étrangers et favoriser la coopération entre les entreprises en encourageant la rencontre entre l'offre et la demande;
Calls for increased and more efficient support for SMEs in access to the single and third country markets at the EU, national and regional level, particularly as regards promotion activities and access to information, the protection of intellectual property rights, participation in public tenders, ICT, standardisation, and regulatory issues; believes that the Enterprise Europe Network (EEN) is an effective tool to achieve these objectives; shares the view that, based on a thorough evaluation, a new governance model for EEN should be put in place with the view to increase effectiveness, reduce the administrative and management burdens and allow for tailor-made support; believes that this support should assist businesses in acquiring the necessary skills and in defining a strategy for expanding in foreign markets, and should promote cooperation between businesses by encouraging the matching of supply and demand;

Ceci s’applique non seulement aux grandes entreprises multinationales, mais également aux 20 millions de petites entreprises qui constituent l’épine dorsale de l’économie de l’Europe.
This applies not only to large multi-national companies, but to the 20 million small companies that are the backbone of Europe’s economy.

CONSIDÉRANT que la recherche clinique multinationale est actuellement entravée par la fragmentation des systèmes législatifs et sanitaires en Europe, ce qui constitue un obstacle à la coopération multinationale dans la recherche clinique à l’initiative des chercheurs ou soutenue par les entreprises (notamment dans les secteurs des biotechnologies et des dispositifs médicaux); que les pays européens doivent libérer le potentiel scientifique latent et ouvrir l’accès aux patients et à l’expertise, renforçant ainsi la compétitivité de l’Europe en matière de recherche clinique et l’intérêt qu’elle présente pour la mise au point de procédures à caractère préventif, diagnostique et thérapeutique — des éléments particulièrement importants pour le traitement des maladies rares, la pédiatrie, les traitements personnalisés, pour le développement de la biothérapie et pour les essais cliniques indépendants, qui constituent des instruments capitaux pour la médecine factuelle («evidence-based medicine»);
CONSIDERING that multinational clinical research is currently hampered by the fragmentation of health and legislative systems in Europe, an obstacle for multinational cooperation in investigator driven, as well as industry-sponsored clinical research (particularly in the biotechnology and medical device sectors), European countries must unlock latent scientific potential and access to patients and expertise, thus strengthening the competitiveness of Europe in clinical science and its attractiveness for the development of preventive, diagnostic and therapeutic procedures — this is of particular importance for rare diseases, paediatrics, personalised treatments, for the development of biotherapy, and for independent clinical trials that are pivotal instruments for evidence-based medicine;

Cette évolution, combinée à la délocalisation des entreprises manufacturières hors de l’Europe, constitue un défi majeur pour l’économie européenne, pour nos ports ainsi que pour le secteur du transport maritime; des ressources considérables sont nécessaires pour développer la science et la recherche marines ainsi que de nouvelles technologies en vue d’améliorer les utilisations durables des mers.
This, together with the relocation of manufacturing activities outside Europe, poses a major challenge to the European economy, our ports and the maritime transport sector; Considerable resources are needed to develop marine science and research as well as new technologies for improved sustainable uses of the seas.

La sélection des principales meilleures pratiques en Europe constitue une étape cruciale pour accroître l'efficacité de l'administration publique européenne ainsi qu'un facteur essentiel pour relancer la compétitivité de l'Union, et illustre combien les technologies peuvent contribuer à améliorer les relations entre administrations publiques et particuliers, d'une part, et entre administrations publiques et entreprises d'autre part.
The selection of the major European best practices is a fundamental step to make European Public Administration more efficient, a major contribution to revive European competitiveness and the demonstration of how much technologies can contribute to a better relationship between both Public Administrations and their citizens and Public Administration and business.

- que le livre vert intitulé "L'esprit d'entreprise en Europe" constitue le point de départ d'un débat vaste et important sur l'avenir de la politique en faveur de l'esprit d'entreprise,
- that the Green Paper on "Entrepreneurship in Europe" is the starting point for an important, wide-ranging debate on the future of entrepreneurship policy;

- que le livre vert intitulé "L'esprit d'entreprise en Europe" constitue le point de départ d'un débat vaste et important sur l'avenir de la politique en faveur de l'esprit d'entreprise;
that the Green Paper on "Entrepreneurship in Europe" is the starting point for an important, wide-ranging debate on the future of entrepreneurship policy;

M. Erkki Liikanen, commissaire responsable des entreprises et de la société de l'information, a fait la déclaration suivante: "L'aide apportée par la Commission au renforcement des réseaux de recherche et d'enseignement en Europe constitue un pas très important sur la voie du développement d'une Europe innovatrice, animée d'un esprit d'entreprise, et accélérera sa mutation en une véritable société de l'information".
Mr Erkki Liikanen, Commissioner responsible for Enterprise and the Information Society, said: "The Commission's support to the upgrading of Research and Education networks in Europe is a major step towards the development of an innovative and entrepreneurial Europe and will speed up Europe's transformation into a genuine information society".

Un ventilation plus détaillée de la consommation de services montre que les services aux entreprises (tels que les services de conseils TI, la publicité ou la comptabilité) constituent le groupe le plus important de services consommés à la fois par le secteur manufacturier et le secteur public en Europe, les services liés aux entreprises constituant plus d'un tiers de la contribution totale des services aux entreprises.
A more detailed breakdown of the consumption of services shows that business services (such as IT-consultancy services, advertising or accounting) is the most important group of services consumed both by the manufacturing and public sector in Europe, as business services constitute more than one third of total input of business-related services.