Vertaling van "entreprise comptant environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise qui privilégie les paiements comptants
cash business

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon l’IASB, le projet de norme IFRS pour les PME vise les entreprises comptant environ 50 employés.
According to the IASB the draft IFRS for SMEs aims at companies with around 50 employees.

Environ 78 p. 100 des chauffeurs salariés travaillent pour des entreprises comptant moins de 100 personnes, et 30 p. 100 pour des entreprises de moins de 20 employés.
About 78% of employee drivers work for companies with fewer than 100 people, and 39% work for companies employing fewer than 20.

Voici ce que les représentants des personnes affectées par la fermeture de la zone de pêche ont demandé à la commission de la pêche. Parmi ceux-ci, on retrouve la coopérative Loitamar, sur la péninsule du Morrazo (en Galice), entreprise comptant environ 60 travailleurs qui, auparavant, pêchaient dans les eaux marocaines, mais qui n’a pas encore pu complètement mettre en œuvre son projet d’exploitation.
This is what the representatives of the people affected by the closure of the fishing ground asked us in the Committee on Fisheries, including the Loitamar Cooperative, on the Morrazo peninsula (Galicia), consisting of almost 60 workers who previously fished in Morocco waters, but who have still not been able to fully implement their business project.

Les petites et moyennes entreprises (PME), qui sont par définition des entreprises comptant moins de 250 salariés[1], contribuent largement à l’économie européenne: au nombre d’environ 23 millions, elles offrent quelques 75 millions d’emplois dans l’Union européenne et représentent 99 % de la totalité des entreprises.
Small and medium-sized enterprises (SMEs), defined as having fewer than 250 employees[1], make up a large part of Europe’s economy: there are some 23 million of them in the European Union, providing around 75 million jobs and accounting for 99% of all enterprises.

- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'acquis environnemental représente environ 400 textes - comptant parmi les législations du droit dérivé ou parmi les conventions internationales - qui sont évidemment utilisés et appliqués par les gouvernements, les autorités locales, les entreprises et la société civile.
– (EL) Mr President, Commissioner, the environmental acquis contains approximately 400 texts of secondary law and international conventions and they are, of course, used and applied by governments, local authorities, enterprises and the civil society.

Cependant, les experts estiment qu'environ la moitié des entreprises comptant de 50 à 250 travailleurs et la majorité des petites entreprises de moins de 50 personnes n'utilisent pas les services de prévention autant que le stipule la loi.
On the other hand, experts estimate that approximately half of the enterprises with 50 to less than 250 workers and the majority of the small-sized enterprises with less than 50 workers do not make use of preventive services to the extent stipulated by law.

Le programme Leader+ pour le pays de Galles, qui couvre l'ensemble des zones rurales de cette région, comptant environ 950.000 personnes, définit six groupes cibles: les micro entreprises et les petites entreprises (dont les exploitations agricoles), les familles d'agriculteurs, les personnes en état de sous-emploi, la population de langue galloise, les femmes et les jeunes.
The Leader+ programme for Wales covers all the rural areas of Wales with approximately 950,000 people. It identifies six target groups; micro and small businesses (including farms), farming families, the under-employed, Welsh speaking communities, women and young people.

Finalement, compte tenu des impératifs à plus long terme inhérents à la réforme du marché et à la restructuration des entreprises, une assistance technique (d'environ 1 million d'euros) sera fournie lors des premières étapes de la restructuration financière et d'entreprises concernant trois entreprises collectives (un fabricant de camions qui emploie 2 900 personnes, un fabricant de tracteurs et d'équipement agricole comptant 3 600 employés et un fabricant de moissonneuses et de récolteuses de maïs qui emploie actuellement 2 500 personnes).
Finally, given the longer-term imperatives related to market reform and enterprise restructuring, technical assistance (approximately EUR1 million) will be provided for the first stages of financial and corporate restructuring for three socially-owned enterprises (a producer of trucks employing about 2,900 people; a producer of tractors and agricultural equipment employing 3,600 people; and a producer of harvesters and maize-pickers which currently employs 2,500 people).

Les petites entreprises ont également été la principale source créatrice d'emploi ces dernières années : entre 1992 et 1994, environ 44 000 nouveaux emplois ont été créés dans des entreprises comptant moins de 10 employés.
Small companies have also been the main sources of job creation in recent years: between 1992 and 1994, some 44,000 new jobs were created in companies with less than 10 employees.

Par conséquent, sur les entreprises qui n'avaient encore rien fait il y a un an, environ 25 p. 100—près de 30 p. 100 des entreprises comptant de zéro à quatre employés—ont déclaré n'avoir aucun système de technologie de l'information.
Therefore, of those firms who had not taken steps a year ago, about 25%—about 30% for firms with zero to four employees—said they had no IT systems.