Traduction de «entreprise citoyenne canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entreprise citoyenne Canada
Corporate Citizen Canada

entreprise citoyenne | entreprise socialement responsable
socially responsible company

entreprise citoyenne | entreprise socialement responsable | entreprise sociétale | entreprise humaniste
corporate citizen

entreprise socialement responsable [ entreprise citoyenne ]
corporate citizen

citoyenneté d'entreprise | notion de citoyenneté d'entreprise | entreprise citoyenne
corporate citizenship

entreprise citoyenne
socially responsible company

entreprise citoyenne | entreprise socialement responsable
corporate citizen | socially responsible business

Réseau Entreprises Canada [ Entreprises Canada | Entreprises Canada : Services aux entrepreneurs ]
Canada Business Network [ Canada Business | Canada Business: Services for Entrepreneurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En plus d'avoir reçu l'Ordre du Canada, Joan a aussi été nommée citoyenne de l'année de Red Deer. Par ailleurs, elle a reçu le prix de l'entreprise citoyenne de l'année, ainsi que le prix de la générosité d'esprit de la part de l'Association of Fundraising Professionals.
In addition to being awarded the Order of Canada, Joan has also won Red Deer's Citizen of the Year, Corporate Citizen of the Year and Generosity of Spirit from the Association of Fundraising Professionals.

Le Mouvement Desjardins a également eu l'honneur, en 2012, d'être nommé comme meilleure entreprise citoyenne et avoir été classé parmi les 100 meilleurs employeurs au Canada.
In 2012, the Desjardins Group was also honoured to be named best corporate citizen in Canada and to have been ranked among Canada's top 100 employers.

Récemment, le magazine Maclean's rendait hommage à la société Catalyst Paper, de Powell River, car elle compte parmi les 50 entreprises les plus responsables au plan social. De son côté, le magazine Corporate Knights a cité Catalyst comme l’un des meilleures entreprises citoyennes du Canada.
Maclean's magazine recently honoured Catalyst Paper Corporation of Powell River as one of Canada's 50 most socially responsible companies and Corporate Knights magazine named Catalyst one of Canada's 20 best corporate citizens.

J'ai déclaré que nous devrions encourager La Baie, la plus vieille entreprise citoyenne connue au Canada, à reconnaître et à revoir sa position concernant le « chandail Cowichan ».
I said in my statement that we should encourage the Hudson's Bay Company, the oldest corporate citizen of Canada, to recognize and reconsider their position concerning the Cowichan sweater.

Il y a des entreprises comme BIOCAP Canada, qui se considèrent comme des entreprises citoyennes et qui déploient beaucoup d'efforts pour devenir plus respectueuses de l'environnement, donc le fait de respecter l'environnement n'empêche pas une entreprise d'être concurrentielle (1140) L'hon. David Emerson: Absolument, et c'est le cas de grandes entreprises dans l'économie canadienne d'aujourd'hui, comme Suncor et diverses banques.
There are other industries like BIOCAP Canada, etc. who consider themselves as corporate citizens and have gone the distance in terms of becoming environmentally friendly, so there is no disconnect between being environmentally friendly and being competitive (1140) Hon. David Emerson: Absolutely, and you can look at major companies in the Canadian economy today Suncor, a variety of banks.