Vertaling van "entreprise avec dix employés gagnant " (Frans → Engels) :

Quelque 77% des projets provenaient d'entreprises de moins de cinquante employés alors que 42% concernaient des entreprises de moins de dix employés.
Some 77% of projects came from businesses with fewer than 50 employees and 42% from businesses with fewer than 10.

Mais il est difficile d'organiser de façon efficace l'aide à l'investissement des entreprises dans un contexte où la plupart des firmes existant dans les secteurs des services en expansion sont encore très petites (comptant moins de dix employés) et où les services aux entreprises sont largement absents.
Support for business investment, however, is difficult to organise effectively in a context where most firms in expanding service sectors are still very small (under 10 people) and where business services are largely lacking.

En 2002, près de 80% des entreprises de l'Union européenne des Quinze ayant plus de dix employés avaient une connexion à Internet, avec des écarts relativement faibles entre pays.
In 2002, almost 80% of enterprises in the EU15 with more than 10 people employed had an Internet connection, with only a relatively small variation between countries.

L'année passée, 16% des entreprises situées dans l'Union européenne (UE) et employant au moins dix personnes ont reçu des commandes via un site web ou via des applications.
Last year, 16% of enterprises located in the European Union (EU) and employing at least 10 persons had received orders via a website or via apps.

En 2014, environ 145 000 entreprises, soit presque un dixième (9,2%) de l'ensemble des entreprises actives de l'économie marchande employant au moins dix salariés dans l'Union européenne (UE), étaient reconnues comme sociétés à forte croissance, fournissant un emploi à plus de 12 millions de personnes.
In 2014, around 145 000 companies, or almost a tenth (9.2%) of all active enterprises with at least ten employees in the business economy in the European Union (EU) were recognized as high-growth enterprises, providing work for over 12 million employees.

N’oublions pas que les micro-entreprises de moins de dix employés représentent plus de 90 % des entreprises de l’UE.
We should not forget that micro-businesses of less than 10 employees actually make up over 90% of all EU businesses.

Quatre-vingt treize pour cent de ces 112 000 entreprises comptaient moins de dix employés, mais six pour cent en comptaient plus de 50.
Ninety–three per cent of these 112 000 enterprises had fewer than ten employees, but six per cent had fewer than 50 employees.

Afin de réduire la charge administrative pesant sur les petites entreprises, les entreprises comptant moins de dix employés seront exclues des enquêtes, à moins qu'elles ne contribuent sensiblement à la production de déchets.
In order to reduce the administrative burden on small enterprises, enterprises with fewer than 10 employees will be excluded from surveys, unless they contribute significantly to the generation of waste.

Plus de 90 % de ces entreprises ont moins de dix employés.
More than 90% of these companies have fewer than ten employees.

À l'heure actuelle, il est pratiquement impossible, pour une entreprise de moins de dix employés, d'obtenir de l'argent sans disposer d'une garantie familiale, qui va jusqu'à impliquer tous les membres de la famille.
Nowadays, it is almost impossible for a company with less than 10 employees to obtain finance unless the family, or extended family, can provide security.