Vertaling van "entreprise adhérente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise adhérente
member firm

adhérent | adhérente | membre adhérent | membre adhérente
subscriber

infirmier d'entreprise
Company nurse

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

entreprise [ firme ]
type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]

cataracte adhérente
Adherent cataract

cataracte adhérente
adherent cataract [ cataracta accreta ]

gencive adhérente | gencive attachée | gencive fixe
attached gingiva

sculpture adhérente
tractive tread pattern

adhérence due au gel [ géli-adhérence | adhérence de congélation | congélation adhérente ]
adfreezing [ frost grip ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les entreprises mentionnées dans les tableaux synthétiques envoyés à la Commission sont non seulement l'ensemble des entreprises adhérentes à l'association Armateurs de France et ayant opté pour le régime de taxation au tonnage (11), mais aussi les navires des sociétés armatoriales de services publics de passage d'eau (12).
The companies listed in the summary tables sent to the Commission represent not only all the member companies of the Armateurs de France association having opted for the tonnage tax scheme (11), but also the vessels of the shipping companies operating public ferry services (12).

(a) promouvoir une aquaculture responsable et durable, notamment sur le plan de la protection de l'environnement, et de la santé et du bien-être des animaux, également par des actions de formation des entreprises adhérentes;
(a) promotion of responsible and sustainable aquaculture, notably in terms of environment protection, animal health and animal welfare, including through the provision of training to memberundertakings;

Il convient de confier également aux organisations de producteurs dans le secteur de l'aquaculture une activité de formation des employés des entreprises adhérentes.
Aquaculture producer organisations should also be given responsibility for training people working for member undertakings.

F. considérant que, selon la presse internationale, les entreprises associées au programme Prism sont toutes adhérentes à l'accord sur la sphère de sécurité,
F. whereas the companies involved in the PRISM programme, as reported in the international press, are all parties to the Safe Harbour Agreement;

En conséquence, les entreprises adhérentes n’avaient aucun intérêt à surestimer leurs besoins de couverture car cela se serait traduit par des impositions supplémentaires.
Consequently, there was no incentive for member undertakings to overestimate their cover requirements, as this would have resulted in additional taxation.

La France précise également que, dans le cas où le prix du carburant a excédé le seuil fixé dans la convention de garantie, la compensation obtenue par les entreprises adhérentes au FPAP a constitué un profit soumis à l’impôt sur les bénéfices.
France also states that, in the case where the price of fuel exceeded the threshold laid down in the guarantee agreement, the compensation received by FPAP member undertakings constituted a gain subject to tax on profits.

En effet, conformément aux principes de droit commun pour la détermination du résultat imposable, la restitution de ces cotisations aux entreprises de pêche adhérentes au FPAP constituait un produit soumis à l’impôt sur les bénéfices de ces entreprises.
In accordance with common law principles for determining taxable results, the reimbursement of the contributions to FPAP member fisheries undertakings constituted income subject to tax on the profit of these undertakings.

La Commission a considéré que le régime fiscal consenti par les autorités françaises en faveur du FPAP et de ses adhérents devait, comme dans le cas du dossier C-9/06, s’analyser au regard du régime des aides d’État sous l’angle des avantages qu’il représentait, d’une part pour le FPAP lui-même et, d’autre part, pour les entreprises de pêche adhérentes.
The Commission considered that the tax scheme granted by the French authorities in respect of the FPAP and its members should, as previously for case C-9/06, be analysed under the State aid scheme in relation to the advantages it conferred, on the one hand on the FPAP itself and, on the other hand, on its member fisheries undertakings.

Les entreprises adhérentes appuient les renseignements pour les consommateurs qui sont exacts, vérifiables, compréhensibles et n'induisent pas en erreur.
Our member companies support consumer information that is accurate, verifiable, understandable, and not deceptive.

Nous comptons aujourd'hui plus de 80 entreprises adhérentes, qui assurent probablement environ 80 p. 100 du trafic Internet du pays.
Our membership is over 80 firms now, and it's likely that our membership carries about 80% of the Internet traffic in this country.