Vertaling van "entreprise a besoin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise qui n'a pas encore réalisé de revenus [ entreprise à revenus ultérieurs | entreprise à revenus subséquents | compagnie pré-revenu ]
pre-revenue company

entreprise individuelle | entreprise personnelle | entreprise à propriétaire unique
sole proprietorship | single proprietorship | proprietorship

commerce électronique interentreprises (1) | transactions entreprise à entreprise en ligne (2) | commerce électronique entre entreprises (3) | affaires inter-entreprises (4) | commerce numérique des entreprises (5) | business to business (6) [ CEEE | B2B | B to B ]
business to business electronic commerce (1) | business to business (2) [ B2B | B to B ]

possibilité de donner à une personne qui en a besoin plus d'argent qu'à une autre
discretionary trust

entreprise à deux visages [ entreprise qui joue double jeu | entreprise à double volet ]
double-breasted company [ double-breasted firm ]

entreprise à domicile [ entreprise à la maison ]
home-based business

entreprise à établissements multiples
multi-plant firm

entreprise à consommateur en ligne | cybercommerce de détail | transactions entre l'entreprise et le consommateur | transactions entre le fournisseur et le consommateur | achat grand public | commerce grand public | entreprise-consommateur | fournisseur-consommateur | business to consumer [ B2C | B to C ]
business to consumer transactions | business to consumer [ B2C | B to C ]

entreprise à entreprise en ligne | EEL
business-to-business | B2B | B-to-B | business-to-business commerce | B2B commerce | business-to-business transactions

entreprise à entreprise en ligne | EEL
B2B | B2B commerce | B-to-B | Business-to-business | Business-to-business commerce | Business-to-business transactions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, les entrepreneurs qui redémarrent une entreprise ont besoin de moyens financiers.
Furthermore, entrepreneurs who are restarting a business need financial resources.

Comme toutes les organisations, y compris les gouvernements et l’Union européenne elle-même, les entreprises ont besoin d’avoir la confiance des citoyens.
Like all organisations, including governments and the EU itself, enterprises need to be trusted by citizens.

Les entreprises ont besoin de calendriers réalistes et conviennent que la date limite d’utilisation des dispositifs transitoires en matière d’échange et de stockage d’informations douanières doit être prorogée pour les systèmes électroniques qui seront prêts au-delà de 2020.
Businesses need realistic timetables and agree that the deadline to use the transitional arrangements for the exchange and storage of customs information must be extended in the case of electronic systems that will be ready later than 2020.

Étant donné que les États membres et les entreprises ont besoin, en moyenne, de deux ans afin de prendre les dispositions nécessaires pour chaque système électronique, la Commission doit procurer une assurance, pour 2018 au plus tard, concernant la révision de la planification de certains systèmes et la prolongation correspondante de l’applicabilité des dispositifs transitoires après 2020 jusqu’en 2025.
As Member States and businesses need on average two years to make arrangements for each electronic system, the Commission has to provide certainty by 2018 about the re-planning for some of the systems and the related extension of the applicability of transitional arrangements after 2020 up to 2025.

Est-ce que le projet de loi permettra de répondre aux besoins de prédémarrage d'entreprises, aux besoins de démarrage d'entreprises, aux besoins de services-conseils, aux besoins d'agrandissement, d'élargissement de l'entreprise?
Will the bill help meet the needs with respect to preparing and launching a business, consultant services and business expansion?

les mesures destinées aux entreprises qui ne répondent pas à la totalité des critères requis pour pouvoir bénéficier d’une exemption en vertu du règlement général d’exemption par catégorie (RGEC, voir IP/08/1110 et MEMO/08/482), telles que les entreprises qui, après le premier cycle d’investissements, dépassent les seuils au-delà desquels elles ne peuvent plus être considérées comme des PME en vertu de la définition qui en est donnée par l’UE et deviennent des entreprises à capitalisation moyenne (mid-caps), les mid-caps innovantes exerçant des activités de recherche, de développement et d’innovation ou les entreprises ayant besoin d’un investissement supérieur à 10 millions €;
measures targeted at companies that do not fulfill all criteria to qualify for an exemption under the General Block Exemption Regulation (GBER, see IP/08/1110 and MEMO/08/482), such as companies that after the first investment round exceed the thresholds for qualifying as an SME under the EU definition and hence become mid-caps; innovative mid-caps carrying out research and development and innovation activities; or companies requiring more than €10 million investment;

Les entreprises ont besoin d'une solution simple, c'est-à-dire d'une ordonnance de saisie conservatoire des comptes bancaires valable sur tout le territoire de l'Union, afin que les fonds puissent être conservés là où ils se trouvent jusqu'à ce qu'une juridiction ait statué sur le remboursement de la créance. En cette période de difficultés économiques, les entreprises ont besoin de réponses rapides.
Businesses need a simple solution – an account preservation order effective Europe-wide – so that the money stays where it is until a court has taken a decision on the repayment of the funds. In these difficult economic times, companies need quick answers.

Conformément aux lignes directrices communautaires concernant les aides d'État au sauvetage et à la restructuration d'entreprises en difficulté , les États membres sont aussi autorisés à octroyer des aides aux entreprises ayant besoin d’un soutien public.
Under the existing Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty , Member States can also grant aid to companies requiring public support.

Leur croissance est un élément indispensable au dynamisme industriel européen et il est vital que ces entreprises soient soutenues lorsque, dépassant la taille de la PME, en phase de transition vers le statut de grande entreprise, leurs besoins de financement augmentent, devenant la clef de leurs succès sur des marchés hautement spécialisés et compétitifs.
Their growth is a crucial factor in Europe’s industrial vigour and it is vital to continue supporting these businesses as they outgrow their SME status and make the transition to large corporates, when their financing needs increase and become the key to their success in highly specialised and competitive markets.

Selon la Commission, les petites entreprises ont besoin de marchés financiers européens plus efficaces et de plus d'investissements en fonds propres
Small firms need more efficient European financial markets and more equity investment, says Commission