Traduction de «entrepris diverses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

un effort commun entrepris sans retard
a joint effort undertaken without delay

avis concernant des travaux devant être entrepris | CONAPW
advice on pending works message | CONAPW

loi visant la levée,lors de l'éxécution de travaux ordonnés ou entrepris dans l'intérêt public,d'entraves découlant des dispositions de règlements publics 1899
Public Works(Removal of Impediments in Local and Regional Regulations)Act

Règlement sur l'indemnisation en cas d'accident d'aviation [ Règlement prévoyant une indemnisation en cas de blessures corporelles ou de décès résultant de vols entrepris dans l'exercice de fonctions ]
Flying Accidents Compensation Regulations [ Regulations prescribing compensation for bodily injury or death resulting from flights undertaken in the course of duty ]

Loi sur l'ombudsman du crédit [ Loi établissant le poste d'ombudsman du crédit dont la mission est de faire valoir les intérêts des consommateurs et des petites entreprises en matière de crédit, d'enquêter et faire rapport sur l'octroi du crédit aux consommateurs et aux petites entrepri ]
Credit Ombudsman Act [ An Act to establish the office of Credit Ombudsman to be an advocate for the interests of consumers and small business in credit matters and to investigate and report on the provision by financial institutions on consumer and small business credit by comm ]

Sommaire des projets de recherche et de développement entrepris par les affaires correctionnelles en matière de violence conjugale
An Overview of Corrections Research and Development Projects on Family Violence

industrie diverse
miscellaneous industries

thérapie de diversion
Diversional therapy

unités diverses
Miscellaneous unit

Opérations diverses
Miscellaneous operations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous comparons les coûts et les avantages de diverses façons de procéder et nous avons entrepris diverses études.
We are looking at the costs and benefits of different ways we might do that and different studies underway.

Dans le cadre de ce projet, on a entrepris diverses activités en vue de déterminer la nécessité d'un tel système et de démontrer la faisabilité de son lancement à l'échelle du Canada.
Various activities were undertaken as part of this project to determine the need for a national public alerting capability and demonstrate the feasibility of launching a Canada-wide public alerting system.

Nous aimerions enrichir encore davantage le Canada, et nous avons entrepris diverses initiatives à cette fin.
We would like to add value to Canada, and we have embarked on several initiatives designed to achieve that.

Pour ce faire, la nation crie de Norway House a entrepris diverses initiatives de gestion stratégique, de réorganisation interne, de centralisation des finances — y compris la mise en oeuvre de processus financiers visant à assurer la reddition de comptes —, de gestion des ressources humaines et de renforcement des capacités en plus de mener des analyses et des évaluations de développement social et économique.
In doing so, Norway House Cree Nation has undertaken strategic planning, internal reorganization, centralization of finances—including the implementation of financial processes to ensure accountability—human resources and capacity building, and social and economic development analysis as well as assessments.

La Commission a donc entrepris diverses actions dans ce domaine pour améliorer la cybersécurité dans son ensemble, prévenir la cybercriminalité et lutter contre ce fléau.
So the Commission is pursuing various activities in the field to improve overall cybersecurity and to prevent and to tackle cybercrime.

La troïka de l’UE a entrepris diverses démarches auprès des autorités d’un certain nombre de pays, dont le Burundi, l’Ouganda, la Côte d’Ivoire, la République démocratique du Congo et le Liberia.
The EU Troika has made representations in a number of States, including Burundi, Uganda, Ivory Coast, the Democratic Republic of Congo and Liberia.

Dans le cadre de ses compétences, la Commission a entrepris diverses initiatives.
Within the framework of its competences, the Commission has undertaken various initiatives.

K. considérant que les autorités nigérianes ont tenté à diverses reprises de remédier aux défaillances de leur système judiciaire; que le groupe national d'étude sur la peine de mort (2004) et la commission présidentielle sur la réforme de l'administration de la justice (2007) ont fait part de leurs doutes en ce qui concerne l'efficacité de la peine de mort pour faire baisser le taux et l'étendue de la criminalité au Nigeria; que, cependant, ni le gouvernement fédéral du Nigeria ni les gouvernements de ses États n'ont entrepris d'action visant à régler les problèmes urgents soulignés par les deux groupes d'étude précités,
K. whereas the Nigerian authorities have made some attempts to address the failures of their judicial system; whereas the National Study Group on the Death Penalty (2004) and the Presidential Commission on the Reform of the Administration of Justice (2007) have expressed doubts as to whether the death penalty helps lower the rate and extent of crime in Nigeria; whereas, however, neither federal nor state governments have taken action to address the urgent problems highlighted by these two study groups,

La Cour des comptes l'a analysé en détail, l'UCLAF et l'OLAF ont entrepris diverses enquêtes et la Commission actuelle a éclairé cette affaire sous tous les jours possibles et vous a fourni, en tant qu'autorité responsable de la décharge, toutes les informations dont elle disposait.
The Court of Auditors analysed this case in detail and UCLAF and OLAF carried out various investigations. The present Commission has also examined the case from all angles and it has made all the information in its possession available to you as discharge authority.

La société de portefeuille crie connue sous le nom de Creeco possède une entreprise de transport aérien et une entreprise de construction. À l'aide des fonds obtenus dans le cadre du règlement de leur revendication territoriale en 1984, les Inuvialuit de l'Arctique de l'Ouest ont entrepris diverses initiatives de développement économique sous l'égide de l'Inuvialuit Development Corporation.
Using funds from their 1984 land claim settlement, the Inuvialuit of the western Arctic region have pursued a wide range of economic development initiatives under the umbrella of the Inuvialuit Development Corporation.