Traduction de «entrepris aucune » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

loi visant la levée,lors de l'éxécution de travaux ordonnés ou entrepris dans l'intérêt public,d'entraves découlant des dispositions de règlements publics 1899
Public Works(Removal of Impediments in Local and Regional Regulations)Act

un effort commun entrepris sans retard
a joint effort undertaken without delay

en aucune façon [ en rien | par aucun moyen ]
by no means

Étiquette - Aucune matière explosive [ Aucune matière explosive ]
Label - Free From Explosives [ Free from Explosives ]

aucune place réservée [ aucun siège réservé | place non réservée | siège non réservé | premier arrivé, premier servi | place assurée mais non réservée | siège assuré mais non réservé ]
all seats rush

à l'examen : aucune anomalie détectée à l'auricule de l'oreille
O/E - auricle of ear NAD

aucun nuage en vue dans la direction d'observation | CFLOS
cloud-free line of sight | CFLOS

utilisation commerciale ne générant aucun trafic
non-traffic generating commercial use

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

46. est déçu par le fait que la Commission n'ait entrepris aucune action de suivi des recommandations détaillées contenues dans la résolution en vue d'améliorer la sécurité informatique et la protection de la vie privée en ligne au sein de l'Union;
46. Is disappointed by the lack of action by the Commission to follow up the detailed recommendations made in the resolution for increasing IT security and online privacy in the EU;

42. est déçu par le fait que la Commission n'ait entrepris aucune action de suivi des recommandations détaillées contenues dans la résolution en vue d'améliorer la sécurité informatique et la protection de la vie privée en ligne au sein de l'Union;
42. Is disappointed by the lack of action by the Commission to follow up the detailed recommendations made in the resolution for increasing IT security and online privacy in the EU;

le Conseil décide conformément à l'article 126, paragraphe 8, ou à l'article 126, paragraphe 11, du traité que l'État membre concerné n'a entrepris aucune action suivie d'effets pour corriger son déficit excessif;
where the Council decides in accordance with Article 126(8) or Article 126(11) of the Treaty that a Member State has not taken effective action to correct its excessive deficit;

Le plus inquiétant est que de telles tactiques illégales sont utilisées sous le nez des autorités de plusieurs États membres, qui sont bien conscientes de ces pratiques et n’ont entrepris aucune action pour y mettre fin.
The most worrying thing is that such illegal tactics are being used under the very noses of the authorities of several Member States, who are well aware of these practices and have not taken any action to stop them.

Mes collègues du Bloc québécois se joignent à moi afin de dénoncer ce gouvernement conservateur qui, bien que sommé d'agir à maintes reprises tant à l'échelle du Canada qu'à l'échelle internationale, n'a entrepris aucune enquête ni aucune démarche afin de venir en aide à ces femmes qui en ont bien besoin.
My Bloc Québécois colleagues and I denounce the fact that although the Conservative government has been called upon to take action many times, both nationally and internationally, it has not conducted any investigations or taken any action to give these women the help they need.

Durant les 18 dernières années, le Bloc n'a entrepris aucune action ici, à Ottawa, aucune.
In the past 18 years, the Bloc has done nothing, not one thing, here in Ottawa.

20. Il est également entendu qu'il ne sera entrepris aucune action susceptible de violer les principes de la Charte des Nations unies, notamment ses principes touchant au maintien de la paix et de la sécurité internationales, au règlement pacifique des différends et au non-recours à la menace ou à la force, puisque tant le traité sur l'Union européenne que le traité de l'Atlantique Nord sont fondés sur ces principes, qui s'appliquent en conséquence à tous les membres.
It is also understood that no action will be undertaken that would violate the principles of the Charter of the United Nations, including the Charter principles of maintenance of international peace and security, peaceful settlement of disputes, and refraining from the threat or use of force as both the Treaty on EU and the North Atlantic Treaty are built on these principles, which apply to all Members accordingly.

Il est également entendu qu'il ne sera entrepris aucune action susceptible de violer les principes de la Charte des Nations unies.
It is also understood that no action will be undertaken that would violate the principles of the Charter of the United Nations.

Cependant, comme elles n'ont jusqu'ici entrepris aucune modification, la Commission a décidé d'adresser un avis motivé à la France.
However, as they have failed so far to implement any such amendment, the Commission has decided to send France a reasoned opinion.