Vertaling van "entrepreneurs étaient moins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

moins-disant | moins disant | moins-disante | moins disante | candidat moins-disant | candidate moins-disante | entrepreneur moins-disant | entrepreneure moins-disante | entrepreneuse moins-disante | soumissionnaire moins-disant | soumissionnaire moins-disante
lowest tenderer | lowest bidder | low bidder

soumissionnaire le moins disant [ moins-disant | concurrent le moins disant | candidat le moins disant | entrepreneur le moins disant | entrepreneur moins-disant | offrant au plus bas prix | plus bas soumissionnaire ]
lowest bidder [ lowest tenderer | lowest tender | least bidder ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36. relève que 44 % de tous les entrepreneurs bénéficiaires du soutien de l'instrument ont exercé leurs activités pendant moins d'un an, tandis que 56 % étaient encore en activité l'année suivante; invite la Commission à évaluer de manière plus approfondie la viabilité des microentreprises financées au titre de l'instrument; invite la Commission à encourager le développement de l'emploi durable par des formations et des conseils appropriés financés au titre du programme EaSI de sorte à garantir une incidence durable;
36. Notes that 44 % of all entrepreneurs supported by the Facility existed for less than one year, while 56 % were still in existence the year after; calls on the Commission to further evaluate the viability of the micro-businesses financed through the Facility; calls on the Commission to encourage the development of employment sustainability through adequate guidance and training, financed under EaSI, in order to secure a long-lasting impact;

On doit travailler avec les jeunes et les encourager, dès leur jeune âge, à développer un esprit d'entrepreneur, afin de développer une économie qui soit de moins en moins dépendante des ressources qui étaient traditionnellement à la base de l'économie de ces petites régions.
We have to work with young people and encourage them from an early age to develop an entrepreneurial spirit in order to develop an economy that is less and less dependent on resources, which were traditionally the basis of the economies in those small regions.

(Le document est déposé) Question n 50 Mme Siobhan Coady: En ce qui concerne le Bureau du Conseil privé: a) combien en tout le Bureau a-t-il adjugé de contrats de moins de 10 000 $ entre janvier 2008 et décembre 2009; b) quels sont les noms des entrepreneurs adjudicataires; c) quels services ont-ils fournis; d) quelles étaient les dates de début et de fin de chaque contrat; e) quel était le code d’entrepreneur de chaque fournisseur?
(Return tabled) Question No. 50 Ms. Siobhan Coady: With regard to the Privy Council Office: (a) what are the total number of contracts under $10,000 awarded between January 2008 and December 2009; (b) what were the names of the suppliers; (c) what services did they provide; (d) what were the start and end dates of each contract; and (e) what was the contractor code for each supplier?

Je ne doute pas que les titulaires de charge publique actuels se sont fait beaucoup moins d'amis personnels intimes que d'amis occasionnels à l'époque où ils étaient lobbyistes ou entrepreneurs.
I am confident that current public office-holders would have made far fewer close personal friends than casual friends in their former lives as lobbyists or entrepreneurs.

Une enquête effectuée auprès de 9 000 chefs d'entreprise de la Communauté a montré que, dans les régions en retard de développement ou connaissant un déclin industriel, les entrepreneurs étaient moins optimistes à l'égard des répercussions du marché unique sur leur société que leurs homologues des régions plus prospères.
A survey of 9000 Company managers throughout the Community showed that firms in the Community's lagging regions and regions in industrial decline were less optimistic about the effects of the Single Market on their company than their counterparts in more prosperous regions.