Traduction de «entrepreneurs à investir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ouvrier à la tâche | ouvrière à la tâche | entrepreneur à forfait | entrepreneuse à forfait | entrepreneure à forfait
jobber

encouragement à l'investissement [ incitation à l'investissement | stimulant à l'investissement | incitation à investir ]
investment incentive [ incentive for investment | incentive to invest | inducement to invest ]

intéresser x à investir dans l'hypothèque
develop mortgage investments for x

capital à investir
investment seeking capital

encouragement à investir
investment incentive

ouvrier à la tâche | entrepreneur à forfait
jobber

entrepreneur de bâtiments | entrepreneur de construction
building contractor | contractor

bénéfice de l'entrepreneur | profit de l'entrepreneur
entrepreneur's profit | operator's profit

entrepreneur autonome | entrepreneur individuel
independent contractor

auditer des entrepreneurs
analyse contractors | assess contractors through auditing | audit contractors | scrutinise contractors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport accorde une attention particulière au soutien qu'il convient d'apporter aux projets qui favorisent l'emploi indépendant et l'esprit d'entreprise, en se concentrant notamment sur les PME et les microentreprises, clef de voute du marché du travail de l'Union; il insiste également sur les mesures d'aide pour le recrutement d'une main-d'œuvre qualifiée et la formation des futurs travailleurs, ainsi que sur la mise en place de mesures destinées à inciter les entrepreneurs à investir dans la formation et les stages, afin d'encourager les PME à participer aux coûts de formation.
A special attention is granted to the importance of promoting initiatives which foster self-employment and entrepreneurship, with a particular focus on the SMEs and of micro-enterprises, as backbone of the EU labour market and to the need of supporting measures for finding qualified workforce and training future employees, as well as of introducing incentives for the entrepreneurs who invest in training and apprenticeships, so as to encourage SMEs to contribute to the overhead of the training.

Elles constituent des fondations solides pour stimuler la croissance et l'emploi en Europe et nous permettent de nourrir la confiance des entrepreneurs à investir en Europe.
With these new rules, we are building solid foundations for boosting growth and jobs in Europe. We are ensuring that entrepreneurs are confident to invest in Europe.

M. Don Myatt: Non. Rien dans les règlements ne prévoit combien l'entrepreneur doit investir.
Mr. Don Myatt: No. There is no financial requirement in the regulations for how much an entrepreneur must invest.

Un atelier sur la propension des femmes entrepreneurs à investir, organisé au mois de septembre 2009, a permis d’identifier toute une gamme de services visant à augmenter la propension à investir des femmes entrepreneurs en Europe et a accueilli des discussions sur la manière d’adapter les programmes actuels de préparation à l’investissement aux besoins particuliers des femmes entrepreneurs.
A Workshop on investment readiness for women entrepreneurs held in September 2009 identified a range of support services in the field of investment readiness for female entrepreneurs in Europe and discussed how existing investment readiness schemes could be adapted to the needs of women entrepreneurs.

Le SBA comprend des mesures ciblant la propension des entrepreneurs à investir, l’amélioration de la capacité des PME et des entrepreneurs à comprendre les préoccupations des banques, des business angels ou des fonds de capital à risque – qui sont les fournisseurs du financement extérieur.
The SBA includes measures on investment readiness of entrepreneurs, increasing the capacity of an SME or an entrepreneur to understand the concerns of banks, business angels or venture capital funds – providers of external financing.

Il est grand temps que les gouvernements se concentrent sur la création des bonnes conditions pour que, quand des emplois sont perdus, les entrepreneurs puissent investir et créer de nouveaux emplois.
Surely it is time for governments to focus on creating the right conditions so that, when jobs are lost, entrepreneurs can come along and create new jobs.

Les entrepreneurs désirant investir auront donc la vie plus facile et s’implanter à l’étranger deviendra d’autant plus simple qu’il ne sera plus nécessaire d’investir autant de temps et d’argent qu’à l’heure actuelle en conseil juridique, gestion et procédures administratives.
The time and money saved on legal advice, management and administrative procedures will undoubtedly make the process simpler and more convenient for entrepreneurs looking to invest.

Comment peut-on réussir à persuader un entrepreneur d'investir au pays alors que le fardeau fiscal envoie littéralement la petite entreprise au tapis?
How is any entrepreneur going to be persuaded to invest in the country when the tax burden is literally breaking the back of small business?

Le fait de permettre aux entrepreneurs d'investir dans ce genre de marché et de profiter de ces belles ressources serait bénéfique, à mon avis.
Allowing entrepreneurs to be able to invest in these kinds of markets and take advantage of these great resources would be something I would see as beneficial.

M. Rock: Monsieur le sénateur, vous avez raison de dire qu'en bout de ligne, ce qui est important, c'est d'avoir un marché où les entrepreneurs peuvent investir et réussir et où les consommateurs profitent de la concurrence.
Mr. Rock: You are right, senator, that the important thing at the end of day is to have a marketplace where entrepreneurs can invest and succeed and the consumer gets the advantage of competition.