Vertaling van "entrepreneurs à exploiter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur en exploitation forestière [ entrepreneure en exploitation forestière ]
logging contractor

ouvrier à la tâche | ouvrière à la tâche | entrepreneur à forfait | entrepreneuse à forfait | entrepreneure à forfait
jobber

ouvrier à la tâche [ ouvrière à la tâche | entrepreneur à forfait | entrepreneuse à forfait ]
jobber

ouvrier à la tâche | entrepreneur à forfait
jobber

Le sexisme financier : les difficultés des femmes entrepreneures à obtenir du financement
Double Standard: Financial Problems Faced by Women Business Owners

central manuel | central à exploitation manuelle | central téléphonique manuel | central téléphonique à desserte manuelle
manual exchange | manually operated exchange | manual telephone exchange

forêt à exploitation intermittente
forest under intermittent management

forêt à exploitation restreinte
restricted forest

produit du travail de l'entrepreneur ou de l'exploitant
operator's labour earnings

Division principale des exploitations A et les affaires d'exploitation
Main Division for A Services and Support

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

j) des dispositions concernant la coordination des fonctions de gestion et d’exploitation de l’activité projetée, entre le propriétaire de l’installation, les entrepreneurs, l’exploitant et les autres parties, selon le cas;
(j) the arrangements for coordinating the management and operations of the proposed work or activity among the owner of the installation, the contractors, the operator and others, as applicable; and

32. constate que la complexité des régimes de TVA est depuis longtemps un des principaux freins qui empêchent les entrepreneurs d'exploiter pleinement le potentiel du marché unique; invite instamment la Commission à soumettre dès que possible les propositions annoncées pour harmoniser les règles et réduire les coûts liés au respect de ces règles en matière de TVA grâce à une déclaration unique, de façon à permettre leur adoption avant la fin de la présente législature;
32. Notes that complicated VAT rules have long been one of the main obstacles that prevent entrepreneurs from using the potential of the single market; urges the Commission to submit the planned proposals to align rules and cut the costs of VAT compliance in a single declaration as soon as possible, so as to enable their adoption during the current legislative term;

12. constate que les petites et moyennes entreprises qui adoptent les technologies de l'information et de la communication (TIC) présentent un rythme de croissance deux à trois fois plus rapide que les autres; demande par conséquent à la Commission de promouvoir des mesures permettant aux entrepreneurs d'exploiter tout le potentiel du marché unique numérique;
12. Points out that small and medium-sized enterprises that adopt information and communication technologies (ICT) grow at a two to three times faster rate; calls, therefore, on the Commission to facilitate measures which enable entrepreneurs to exploit all the opportunities offered by the digital single market;

5. La complexité des (nouvelles) règles de TVA est, de longue date, l'un des obstacles majeurs qui empêchent les entrepreneurs d'exploiter le potentiel du marché unique.
5 (New) complicated VAT rules have long been among the greatest obstacles for entrepreneurs to use the potential of the single market.

24. estime que sa décision dans le domaine de la sécurité sociale des travailleurs détachés offre une possibilité appropriée de couper court aux ambitions de certains entrepreneurs d'exploiter et de mettre en opposition les systèmes nationaux de sécurité sociale, au détriment des employés;
24. Considers that its decision on social security for mobile employees is a suitable way to put a stop to some operators’ attempts to play national social security systems off against one another, to the detriment of employees;

Quand on parle des mesures relatives à l'assurance-emploi, c'est surtout une attaque contre les entrepreneurs qui exploitent une entreprise saisonnière liée à l'exploitation forestière, à l'agriculture et aux pêcheries.
When we talk about employment insurance-related measures, it is mainly an attack on entrepreneurs who do seasonal work in logging, agriculture and fishing operations.

La société tire tout le bois d'oeuvre nécessaire à ses opérations canadiennes des forêts du Canada, elle a recours à des entrepreneurs en exploitation forestière canadiens et elle fait la promotion d'une exploitation durable de la forêt.
It is sourcing all timber for the Canadian business from Canadian forests, utilizing Canadian-based logging contractors while promoting sustainable forestry practices.

Je suis d'accord avec Claudio Fava quand il dit que «l'Europe doit se montrer ferme vis-à-vis des entrepreneurs qui exploitent sans scrupules la main-d'œuvre».
I am also in agreement with Mr Fava when he says that Europe should take a firm stance towards those employers who unscrupulously exploit their workers.

M. David Pratt: J'aimerais apporter une clarification, monsieur le président; je pense que ce que M. Boyd veut dire—et je ne voudrais pas lui mettre des mots dans la bouche—c'est que la nature du problème ici, c'est de traiter avec les exploitations minières artisanales, les petits entrepreneurs qui exploitent les rives des cours d'eau et—si je peux continuer, monsieur Keddy—qui, typiquement, n'ont pour tout équipement qu'une pelle et une brouette.
Mr. David Pratt: On a point of clarification, Mr. Chair, I think what Mr. Boyd is getting at—and I don't want to put words in his mouth—is that the nature of the problem here is dealing with artisanal mining, the small operators who mine on the sides of riverbanks and—if I could continue, Mr. Keddy—and whose only equipment is normally a shovel and a wheelbarrow, typically.

Ottawa doit prendre les moyens qui s'imposent pour que les groupes environnementaux ait un seul représentant aux négociations, et non quatre ou cinq sur sept. Les mineurs, les bûcherons, les pourvoyeurs, les pêcheurs, les trappeurs, les petits entrepreneurs, les exploitants de tours guidés, les rafteurs et les exploitants d'excursions en bateau n'ont pas l'argent nécessaire pour assurer que leurs voix soient entendues dans les nombreux examens actuellement en cours.
Ottawa must ensure that environmental groups have one representative in a process, not four or five out of seven. Miners, loggers, outfitters, fishermen, trappers, small businessmen, guide operators, rafters, and tour boat operators do not have the money to ensure that their voice is being heard throughout many of the reviews now underway.