Afin d'accroître la croissance économique dans les régions telles que l'Abitibi-Témiscamingue, dans mon comté, comme dans tous les autres comtés en région, les entrepreneurs devront pouvoir compter sur des fonds régionaux de développement de fonds qui seraient bâtis ou pourraient être bâtis par des investisseurs locaux, pour des investissements locaux, naturellement avec les idées ou l'aide du gouvernement des deux niveaux.
To boost the economic growth in regions such as Abitibi-Témiscamingue, in my riding like every other riding in the region, small businessmen have to be able to rely on regional development funds created by local investors, for local investments, with the input and/or assistance of both levels of government naturally.
