Vertaling van "entrepreneurs des prêts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Étudiants entrepreneurs [ Programme de prêts garantis accordés aux étudiants entrepreneurs | Capital d'entreprise pour les étudiants ]
Student Venture [ Student Venture Program | Student Venture Capital ]

Prêts aux étudiants entrepreneurs
Student Business Loans

Programme de prêts pour les nouveaux entrepreneurs
New Entrepreneur Loan Program

prêt à des conditions libérales | prêt accordé à des conditions concessionnelles | prêt accordé à des conditions de faveur | prêt assorti de conditions de faveur | prêt concessionnel | prêt souple
concessional loan | loan on lenient terms

prêt à des conditions de faveur | prêt à taux bonifié | prêt à taux réduit | prêt concessionnel | prêt consenti à des conditions libérales
soft loan

prêt de l'appareil
Loan of equipment

prêt à des conditions privilégiées | prêt assorti de conditions favorables | prêt concessionnel | prêt favorable
loan on privileged terms | soft loan

prêt à un meilleur confort
Ready for enhanced comfort

prêt au congé
Discharge ready

agente de prêts | agent de prêts | agent de prêts/agente de prêts
commercial lender | loans adviser | loan officer | loan processor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle permet aux banques de récupérer plus rapidement de la valeur sur les prêts accordés aux entreprises et aux entrepreneurs.
It enables banks to recover value more swiftly from loans granted to companies and entrepreneurs.

Les prêts garantis sont les prêts accordés par des établissements de crédit à des entreprises ou des entrepreneurs (à l'exclusion des personnes physiques, des ménages, des consommateurs et des emprunteurs non-professionnels) qui sont garantis par des hypothèques, des gages ou des nantissements ou autres instruments juridiques ou contractuels comparables.
Secured loans include loans granted by credit institutions to companies and entrepreneurs secured by mortgages, pledges and other comparable contractual or legal instruments (excluding natural persons, householders, consumers, non-professional borrowers).

L'une des actions prioritaires de l'examen à mi-parcours du plan d'action pour l'union des marchés des capitaux est de permettre aux banques en tant que créanciers privilégiés de récupérer plus rapidement la valeur des prêts accordés aux entreprises et aux entrepreneurs.
Enabling banks as secured creditors to recover value more swiftly from loans granted to companies and entrepreneurs is a priority action of the Mid-term Review of the Capital Markets Union Action Plan.

Il s'agit d'un mécanisme accéléré et efficace d'exécution extrajudiciaire qui permet aux prêteurs privilégiés de recouvrer la valeur des sûretés fournies uniquement par des sociétés et des entrepreneurs pour garantir des prêts;
This refers to an expedited and efficient out-of-court enforcement mechanism which enables secured lenders to recover value from collateral granted solely by companies and entrepreneurs to secure loans.

renforcer les pouvoirs de l'Autorité européenne des marchés financiers pour promouvoir une surveillance cohérente, plus efficace, dans l'ensemble de l'Union et au-delà; établir un environnement réglementaire plus proportionné qui facilite l'entrée en bourse des PME; réexaminer le traitement prudentiel réservé aux entreprises d'investissement; évaluer l'intérêt de prévoir l'octroi d'agréments et le passeportage au niveau de l'UE pour les activités de technologie financière; présenter des mesures d'appui aux marchés secondaires des prêts non productifs et envisager des initiatives législatives visant à renforcer la capacité des créanciers garantis à recouvrer la valeur des prêts garantis accordés aux entreprises et aux entrepreneurs; donner suite aux recommandations du groupe d'experts à haut niveau sur la finance durable; faciliter la commercialisation et la surveillance transfrontières des OPCVM et des fonds d'investissement alternatifs (FIA); donner des orientations sur les règles applicables dans l'Union en matière de traitement des investissements transfrontières et établir un cadre adéquat de résolution à l'amiable des différends en matière d'investissement; proposer une stratégie globale de l'UE pour explorer des mesures permettant de favoriser le développement des marchés de capitaux locaux et régionaux.
strengthen the powers of European Securities and Markets Authority to promote the effectiveness of consistent supervision across the EU and beyond; deliver a more proportionate regulatory environment for SME listing on public markets; review the prudential treatment of investment firms; assess the case for an EU licensing and passporting framework for FinTech activities; present measures to support secondary markets for non-performing loans (NPLs) and explore legislative initiatives to strengthen the ability of secured creditors to recover value from secured loans to corporates and entrepreneurs; ensure follow-up to the recommendations of the High Level Expert Group on Sustainable Finance; facilitate the cross-border distribution and supervision of UCITS and alternative investment funds (AIFs); provide guidance on existing EU rules for the treatment of cross-border EU investments and an adequate framework for the amicable resolution of investment disputes; propose a comprehensive EU strategy to explore measures to support local and regional capital market development.

Mme Perron : Les prêts de l'Aide au développement des collectivités sont garantis, mais la CBDC offre à l'entrepreneur des prêts participatifs privés non garantis qui s'élèvent jusqu'à 20 000 $ dans le cadre de son programme de capital de démarrage.
Ms. Perron: The Community Futures loan is secured, but the CBDC's Seed Capital program offers a private unsecured equity loan to the entrepreneur in an amount up to $20,000.

Bien que les prêts d'un petit montant, entre 500 et 1 000 $, dont le témoin précédent a parlé ne soient pas nécessairement courants pour les CBDC, ces corporations permettent certes d'accorder aux entrepreneurs des prêts dont le montant peut varier entre 5 000 et 10 000 $.
Obviously, the smallest of the loans that the previous witness was talking about, $500 and $1,000, may not be the most common kinds of loan that the CBDCs would be involved in, but certainly there is some potential there for the smaller loans that would be required by the entrepreneurs, $5,000 to $10,000.

À ce jour, la fondation a accordé à plus de 4 200 entrepreneurs des prêts totalisant 46 millions de dollars.
To date, the foundation has provided loans to more than 4,200 entrepreneurs, rising up to $46 million in loan support.

En outre, la fondation entretient une relation solide avec la Banque de développement du Canada, qui accorde souvent aux entrepreneurs un prêt d'un montant équivalent ou même supérieur à celui de la fondation, d'un maximum de 30 000 dollars.
In addition, the foundation has a strong relationship with the Business Development Bank of Canada, and the BDC will often match and, in fact, exceed the foundation's loan support, providing up to $30,000 of support per entrepreneur.

Dans le cadre du Plan d'action économique du Canada, Industrie Canada a également fourni à la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs (FCJE) 20 millions de dollars de financement sur deux ans (2009 et 2010) pour consentir aux jeunes entrepreneurs des prêts et des services de suivi pour les aider à démarrer leur entreprise et à la gérer.
As part of Canada's Economic Action Plan, Industry Canada has also provided the Canadian Youth Business Foundation (CYBF) with $20 million in funding over two years (2009 and 2010) to give young entrepreneurs access to business loans and mentoring services to help them start up and operate new businesses.