Traduction de «entrepreneurs connaissant bien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produits à forte concentration de savoirs [ biens à forte concentration de connaissances | biens à fort volume de connaissances techniques | produits de haute technicité ]
knowledge-intensive products [ knowledge intensive products ]

Loi sur les connaissements, les reçus et les cessions de biens en stock [ Loi des connaissements ]
An Act respecting bills of lading, receipts and transfers of property in stock [ Bills of Lading Act ]

abdication | acte de délaissement | acte de désistement | délaissement | délaisser | délivrer le connaissement | désistement | lever la saisie sur les biens | libérer un débiteur | libérer une sûreté | mainlevée | obtenir mainlevée de la saisie | remettre une dette | remise | remise d'une obligation | renoncer | renonciation
release

Règlement concernant les employés des postes et les entrepreneurs de transport postal relativement aux biens et aux deniers publics
Regulations Governing Postal Employees and Mail Contractors in respect of Public Money and Property

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. demande aux institutions de l'Union, aux États membres et aux autorités régionales et locales de lutter plus activement, notamment par des mesures concrètes, contre les stéréotypes concernant les caractéristiques et les capacités respectives des femmes et des hommes, qui persistent dans les secteurs où les hommes sont majoritaires, par exemple la science et la technologie, ou encore l'innovation et l'invention; estime que dans ces secteurs, les décideurs, les investisseurs, le secteur financier et le marché sont susceptibles de percevoir les femmes comme moins crédibles ou moins professionnelles que les hommes, ce qui signifie que les femmes entrepreneurs sont parfois considérées avec scepticisme par les clients potentiels, les fournisseurs, les partenaires, les banques et les investisseurs, et qu'elles doivent faire preuve d'une bien plus grande ténacité pour prouver leurs connaissances, leurs compétences et leurs capacités, et pouvoir accéder au financement dont elles ont besoin;
8. Calls on the EU institutions, the Member States and regional and local authorities to step up their fight against gender stereotypes and to put in place measures aimed at combating the stereotypical beliefs about men's and women's traits and abilities that still persist in male-dominated sectors such as science and technology, innovation and invention; considers that in these sectors, decision-makers, investors, the financial sector and the market may perceive women as being less credible or less professional, as a result of which potential customers, suppliers, partners, banks and investors sometimes regard female entrepreneurs with scepticism, with the latter needing to be far more persistent in proving their knowledge, skills and abilities in order to obtain the funding they need;

encourager l'échange de possibilités et la collaboration entre jeunes entrepreneurs de différents États membres; renforcer la solidarité intergénérationnelle mutuelle en favorisant l'échange de connaissances entre les entrepreneurs plus expérimentés et les jeunes candidats entrepreneurs; promouvoir les programmes de parrainage axés sur l'esprit d'entreprise, aussi bien au niveau national qu'au niveau européen.
Encourage the exchange of opportunities and the collaboration between young entrepreneurs from different Member States. Enhance reciprocal intergenerational solidarity through exchange of knowledge between more experienced entrepreneurs and young aspiring ones. Promote entrepreneurship mentoring programmes at national and European level.

encourager l'échange de possibilités et la collaboration entre jeunes entrepreneurs de différents États membres; renforcer la solidarité intergénérationnelle mutuelle en favorisant l'échange de connaissances entre les entrepreneurs plus expérimentés et les jeunes candidats entrepreneurs; promouvoir les programmes de parrainage axés sur l'esprit d'entreprise, aussi bien au niveau national qu'au niveau européen;
Encourage the exchange of opportunities and the collaboration between young entrepreneurs from different Member States. Enhance reciprocal intergenerational solidarity through exchange of knowledge between more experienced entrepreneurs and young aspiring ones. Promote entrepreneurship mentoring programmes at national and European level.

Par exemple, en République tchèque, les professionnels le connaissent bien, mais seuls 7 % des entrepreneurs enregistrés connaissent ce service.
For example, in the Czech Republic, it is well known among professionals, but only 7% of registered entrepreneurs know anything about the service.

5. estime que l'innovation et la créativité sont essentielles pour la reprise économique et que l'importance de concrétiser les avancées scientifiques et technologiques de l'Union en nouveaux biens et services ne doit pas être sous-estimée; espère que de nouveaux investissements et des fonds suffisants seront alloués afin de créer un véritable marché unique de la connaissance, attirant des sociétés et des entrepreneurs tournés vers l'innovation, créant des emplois à forte valeur ajoutée et abordant les principaux défis de société;
5. Believes that innovation and creativity are essential to economic recovery and that the importance of converting the Union’s scientific and technological breakthroughs into new goods and services cannot be underestimated; expects sufficient funds and new investments to be allocated in order to create a genuine single market for knowledge, attracting more innovation-friendly businesses and entrepreneurs, creating new high-added-value jobs and addressing major societal challenges;

À nos yeux, mesdames et messieurs, un accord de libre-échange ambitieux, exhaustif et offrant un accès réciproque favorisera une meilleure connaissance de cette économie dynamique et croissante qu'est l'économie colombienne et en ouvrira l'accès au savoir-faire et à l'ingéniosité des entrepreneurs canadiens bien au-delà des produits et services que je viens d'énumérer.
In our view, ladies and gentlemen, a free trade agreement that is ambitious, comprehensive, and offers reciprocal access will raise awareness and further open this dynamic and growing economy to Canadian know-how and ingenuity well beyond the products and services I've just listed.

Ensuite, de nouveaux concepts de service pourront voir le jour sur des marchés concurrentiels du point de vue commercial, au sein desquels les entrepreneurs connaissant bien leur branche feront certainement du bon travail.
Let, then, the new service concepts come about in a commercially competitive market where business developers skilled in their field will certainly do their work well.

Néanmoins, cette multiplication de spécifications peut donner et donne effectivement un avantage important aux fournisseurs et entrepreneurs nationaux établis qui connaissent bien toutes ces données techniques.
Nevertheless, the proliferation of specifications can and indeed does constitute a significant advantage for established domestic suppliers and entrepreneurs who are familiar with the relevant technical data.

La réorganisation à l'interne a été réalisée en grande partie grâce au partenariat entre la direction et les travailleurs. Ceux-ci ont une bonne connaissance, bien qu'imparfaite, du milieu, alors que de nombreux entrepreneurs ne le connaissent pas.
The in-house reorganizations for the most part have been initiated by a management-worker partnership, which, although not perfect, has some notion of what their business is about and many of the contracting schemes do not.

Les relations de ce genre sont essentielles pour développer la prochaine génération de leaders, d'entrepreneurs, d'universitaires et de citoyens connaissant bien les trois pays et conscients de leur importance les uns pour les autres.
This type of relationship is critical for developing a future generation of leaders, entrepreneurs, academics and citizens who are aware of the three countries and their importance to each other.