Monsieur le Président, je vais préciser très brièvement ce que voulait dire le président du Conseil du Trésor. Évidemment, ce sont les partis de l'opposition qui ont fait front commun pour s'opposer à la nomination du président de la commission, Gwyn Morgan, un grand Canadien, qui a été choisi comme entrepreneur canadien de l'année et qui était prêt à occuper ce poste en échange d'un salaire annuel de 1 $.
It was of course to the actions of the opposition parties that united to oppose the nomination of the chair of that body, Gwyn Morgan, a very distinguished Canadian, selected as Canadian entrepreneur of the year and was willing to serve, I believe, for $1 a year.
