Vertaling van "entrepreneurs canadiens fort " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement en vertu duquel la rentrée en franchise est accordée à l'outillage exporté par les entrepreneurs canadiens
Regulations under which free admission may be granted on return of Canadian contractors' equipment exported

Règlement sur la rentrée au pays de l'outillage exporté par des entrepreneurs canadiens -- Abrogation
Canadian Contractors Re-admittance of Exported Equipment Regulations, revocation

Programme pour jeunes entrepreneurs canadiens
Canada Young Entrepreneurs Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les entrepreneurs canadiens ont commencé à croire qu'ils peuvent accéder au capital s'ils représentent des sociétés à forte croissance.
Entrepreneurs in Canada have started to believe that they can access capital if they are high-growth companies.

Le sénateur Meighen a bien résumé la situation dans le discours sur les gains en capital qu'il a prononcé hier, lorsqu'il a parlé des entrepreneurs canadiens fort compétents qui sont à la tête de certaines des plus grandes entreprises de technologie des États-Unis. La perte de ces gens talentueux, surtout dans le secteur des télécommunications, devrait nous donner matière à réfléchir.
Senator Meighen said it best in his capital gains speech of yesterday when he spoke of highly skilled Canadian entrepreneurs at the helm of some of the largest technological companies in the U.S. The loss of talent, especially the talent relating to the telecommunications sector, should give all of us in this chamber reason for concern.

Un nouveau système de subventions à l'industrie pourrait s'imposer, qui encouragerait les entrepreneurs canadiens à délaisser les industries à base de ressources naturelles pour se réorienter vers les secteurs de pointe à fort potentiel de croissance et à salaires élevés.
What may be called for is a new pattern of industrial incentives that would encourage Canadian entrepreneurs to migrate out of natural resources and into growth-oriented, high-wage technology industries" .

L'honorable Sheila Copps, ministre du Patrimoine canadien: Madame la présidente, honorables sénateurs, au cours de vos délibérations fort pertinentes sur le projet de loi C-55, vous avez écouté un certain nombre d'entrepreneurs canadiens responsables vous faire part de leurs inquiétudes légitimes.
Hon. Sheila Copps, Minister of Canadian Heritage: Madam Chairman and honourable senators, during your thoughtful deliberations on Bill C-55, you have heard from a number of responsible Canadian industries regarding fair-minded concerns.

À l'heure actuelle, un entrepreneur canadien peut fort bien avoir accès à des capitaux, soit au Canada ou aux États-Unis, sans nécessairement juger que le Canada est pour autant le meilleur endroit pour son entreprise.
We may be in a situation where a Canadian entrepreneur may have access to capital in either Canada or the United States, yet not necessarily find that Canada is the best place to build an enterprise.