Une décision récente de la Cour suprême a étendu la responsabilité civile de Transports Canada relativement à la délégation des pouvoirs ministériels à un entrepreneur privé auquel a été confié la certification de la navigabilité des aéronefs.
A recent B.C. Supreme Court decision has extended Transport Canada liability to the delegation of ministerial authority to a private contractor who was certifying the airworthiness of aircraft.