Vertaling van "entreprendra bientôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

CANMET 2007 : Bientôt cent ans!
CANMET 2007: Towards Our Next Century

au revoir [ à bientôt | à tout à l'heure | à un de ces jours | à la prochaine ]
I'll see you

L'échéance 2000, c'est bientôt!
Deadline 2000, is almost here!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité entreprendra bientôt l'étude du projet de loi C-75, dont l'objet est de faire de la Commission canadienne du tourisme une société d'État.
In the future the committee will review C-75, an act to establish the Canadian tourism commission.

La Commission conduit déjà des négociations en ce sens avec les Etats-Unis et le Canada ; elle en entreprendra bientôt avec le Brésil, puis avec beaucoup d’autres.
During these negotiations, the Commission will benefit from the Agency’s technical assistance, which will be sought whenever necessary.

Le député essaie de montrer à quel point il est consciencieux lorsqu'il sait fort bien que le Comité de l'industrie entreprendra bientôt un examen complet du projet de loi C-91.
He is trying to show how conscientious he is when he knows that a full review is coming before the industry committee on Bill C-91.

Conscient de l'amélioration de la sécurité pouvant découler du projet de loi qui rendra les explosifs plus facilement détectables, et conscient aussi des progrès constants des techniques de détection, le ministère des Transports du Canada entreprendra bientôt, en collaboration avec l'industrie et d'autres ministères touchés, un examen approfondi de sa stratégie de déploiement du matériel dans les aéroports.
Mindful of the gains to security that might be available as a result of the improvements to the detectability of explosives which will arise in response to this new legislation, and keeping in mind constant improvements in detection technology, Transport Canada in co-operation with industry and other interested departments will soon begin an in depth review of its equipment deployment strategy at airports.

Par ailleurs, le gouvernement entreprendra bientôt des consultations avec les provinces et les territoires en vue d'élaborer une méthode permanente d'attribution des fonds versés au titre du TCSPS à partir de 1997-1998.
At the same time the CHST provides more flexibility for provinces to make the necessary adjustments. In addition, the government will soon begin consulting with the provinces and the territories to develop a permanent method of allocating the Canadian health and social transfer among the provinces from 1997-98 onward.