Vertaling van "entreprend d’importants travaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commandes d'importants travaux d'imprimerie
Large Print Orders

travaux annexes peu importants
ancillary work

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant de proposer de nouvelles initiatives ou révisions de la législation européenne en vigueur, la Commission européenne entreprend d’importants travaux préparatoires commençant par la publication de feuilles de route qui informent les parties prenantes des initiatives qu’elle pourrait prendre, des informations disponibles et des travaux préparatoires et consultatifs prévus.
Before the European Commission proposes new initiatives or revisions of existing EU legislation, comprehensive preparatory work takes place. This starts with the publication of roadmaps which inform stakeholders about possible Commission initiatives, available evidence and planned preparatory and consultative work.

Elle souhaite rappeler l'importance de la transparence du processus suivi et encourage le groupe de travail pour les efforts qu'il entreprend actuellement en vue d'améliorer la transparence de ses travaux.
It wishes to recall the importance of transparency in this process and encourages the efforts the Working Party is currently undertaking further to enhance the transparency of its work.

—Monsieur le Président, au moment où la Chambre entreprend la dernière étape de ses travaux sur le projet de loi C-20, je saisis l'occasion pour souligner le travail important des membres du Comité législatif et des témoins qui ont apporté leur contribution à l'examen de ce projet de loi fondamental pour les droits des Canadiens.
He said: Mr. Speaker, now that the House of Commons has reached the last stage of its work on Bill C-20, I would like to take this opportunity to recognize the important work done by members of the legislative committee and the witnesses who contributed to the examination of this bill which is fundamental to the rights of Canadians.

Les travaux importants que votre comité entreprend sont axés sur les droits des membres des Premières nations qui vivent hors réserve. Mes commentaires porteront donc sur ce point, dans le contexte de la prestation des programmes et des services de santé offerts au Canada.
The important work of this committee focuses on the rights of First Nations band members living off-reserve, and I will direct my comments to this issue, within the context of the delivery of health services and programs in Canada.

Les travaux importants que votre comité entreprend sont axés sur l'identité collective et les droits des Métis au Canada, y compris l'accès aux services offerts par le gouvernement du Canada.
The important work that this committee is undertaking focuses on the collective identity and rights of the Metis in Canada, including access to services provided by the Government of Canada.

- (IT) Madame la Présidente, j'ai voté en faveur de ce rapport qui introduit l'évaluation stratégique environnementale, c'est-à-dire une attention particulière aux problèmes environnementaux au moment où on entreprend de grands travaux, parce que j'apprécie tout ce qui va dans le sens de la beauté de la nature, des paysages, etc. C'est important également pour les retraités.
– (IT) Madam President, I voted for this report which introduces strategic environmental assessments and therefore provides for particular focus on environmental issues when public works are being built, for I support all that contributes to the beauty of nature and countryside etc., which is important for pensioners as well.

Il y a lieu de déployer des efforts beaucoup plus importants concernant les plans spécifiques relatifs à certains agents. La Commission entreprend des travaux urgents en vue d'aider les États membres dans ce domaine fondamental.
A lot more needs to be done on specific plans for certain agents and the Commission is undertaking urgent work to assist Member States in this crucial area.

Nous savons que le comité entreprend beaucoup de travaux importants qui devraient permettre aux dirigeants autochtones au niveau local de répondre davantage à nos besoins sociaux et économiques.
We know that the committee undertakes a great deal of important work that would enable the Aboriginal leadership to make progress at the community level to address our social and economic needs.