Traduction de «entreprenant des projets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Etat Partie entreprenant la réduction
State Party undertaking the reduction

individu audacieux | individu entreprenant
self-starter

actif | combatif | entreprenant
entrepreneurial

entreprenant
enterprising

vendeur entreprenant
aggressive seller

âpre au gain [ entreprenant | agressif | arriviste | parvenu ]
go-getter [ social climber | careerist ]

Les Canadiens entreprenants : Travailleurs autonomes au Canada
Enterprising Canadians: The Self-employed in Canada

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

chef de projet | directeur de projet | directrice de projet | administrateur de projet | administratrice de projet | chargé de projet | chargée de projet | responsable de projet
project manager | project director | project officer

porteur de projets innovants | porteuse de projets innovants | porteur de projets innovateurs | porteuse de projets innovateurs | porteur de projet innovant | porteuse de projet innovant | porteur de projet innovateur | porteuse de projet innovateur
innovative project holder | innovation project holder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le résultat sera étonnant: tous les auteurs de projets, qu'ils soient du gouvernement fédéral, provincial, municipal ou du secteur privé au Canada, sauf les autorités portuaires canadiennes, les ports publics et la voie maritime, et toutes les tierces parties entreprenant des projets sur un terrain fédéral ou ces entités de contrôle, seront tenus d'obtenir les approbations en vertu de la LPEN et pourraient être assujettis à une évaluation environnementale fédérale en application de la LCEE.
This will produce a startling result that is, all federal, provincial, municipal and private sector project proponents in Canada, except Canada port authorities, public ports and the seaway, and any third parties undertaking projects on the federal property that those entities control, will be required to obtain NWPA approvals, and may thereby be subject to federal environmental assessment under the CEAA.

31. est d’avis que les États membres entreprenant des projets d’exploitation du gaz de schiste devraient adopter une approche de guichet unique pour l’autorisation et l’octroi de licences, et pour le contrôle du respect des réglementations environnementales (qui imposent notamment une évaluation des incidences environnementales); relève qu'il s'agit d’ailleurs de la pratique habituelle dans certains États membres pour tous les projets en matière énergétique;
31. Expresses the view that Member States undertaking shale gas projects should adopt a one-stop-shop approach to authorisation and licensing and the examination of compliance with environmental regulations (including mandatory environmental impact assessment), which is the usual practice in certain Member States for all energy projects;

34. est d’avis que les États membres entreprenant des projets d’exploitation du gaz de schiste devraient adopter une approche de guichet unique pour l’autorisation et l’octroi de licences, et pour le contrôle du respect des réglementations environnementales (qui imposent notamment une évaluation des incidences environnementales); relève qu'il s'agit d’ailleurs de la pratique habituelle dans certains États membres pour tous les projets en matière énergétique;
34. Expresses the view that Member States undertaking shale gas projects should adopt a one-stop-shop approach to authorisation and licensing and the examination of compliance with environmental regulations (including mandatory environmental impact assessment), which is the usual practice in certain Member States for all energy projects;

Les recettes issues de l'émission d'emprunts obligataires seraient ensuite utilisées par l'Union pour acquérir des participations au capital d'entreprises porteuses de projets ou d'entités ad hoc entreprenant des projets d'intérêt européen.
The proceeds from the bond issuance would then be used by the Union to purchase equity stakes in project companies or SPVs undertaking projects of European interest.

17. est particulièrement préoccupé par le fait que le niveau des crédits d'engagement qui n'ont pas encore été décaissés, ou "reste à liquider" (RAL), demeure élevé; souligne qu'à la fin de 2001, il subsistait, pour le budget général, 1482 engagements totalement dormants dans le système comptable, ce qui représente un montant en souffrance de 1,319 milliard d'euros; demande à la Commission de faire diligence pour réduire le niveau du RAL, soit en entreprenant des projets ou des programmes pour lesquels des fonds ont été engagés, soit en procédant à des "dégagements" lorsqu'il est manifestement inutile de maintenir les engagements;
17. Is particularly concerned by the continuing high level of committed appropriations that have not yet been paid, the "reste à liquider" (RAL); points out that at the end of 2001, under the General Budget there were 1482 totally dormant commitments in the accounting system, representing an outstanding amount of EUR 1319 million; calls on the Commission to apply itself diligently to reducing the level of RAL, either through activating projects or programmes for which funds have been committed, or through "decommitment" whenever it is clear that there would be no point in maintaining commitments;

Cette réunion faisait suite à la décision du gouvernement japonais d'améliorer la qualité de vie de sa population en entreprenant des projets de construction concernant des secteurs aussi variés que les transports, l'habitat, les hôpitaux et les loisirs.
The meeting was held following the decision of the Japanese Government to improve the quality of life of the Japanese population by undertaking construction projects in such varied sectors as transport, housing, hospitals and leisure activities.

Nous avons l'intention de consolider le réseau national de compétences et de commencer l'aménagement d'infrastructures d'abord en entreprenant des projets expérimentaux.
We intend to consolidate a national network of expertise in this area and to initiate infrastructure development through initially the undertaking of some pilot projects.

Avec cela comme toile de fond, sachez que les intérêts étrangers ont compliqué davantage la réalité colombienne en entreprenant des projets conjoints avec les élites qui excluent la majorité du peuple.
With that as a background, foreign interests have further distorted the reality in Colombia by joining ventures with those elites precisely who are excluding people.

Ils soutiennent la communauté médiatique par le biais de divers projets entreprenant plusieurs ateliers de formation pour la relève et pour des cinéastes confirmés au niveau de la scénarisation, la production, la postproduction, et particulièrement maintenant pour la production haute définition.
They support the media community through a number of projects. They run several training workshops for existing and budding filmmakers on script writing, production, postproduction, and, especially nowadays, high definition production.