Traduction de «entreposage à sec » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreposage à sec
dry storage

entreposage à sec du combustible
fuel dry storage

filtre à air sec | filtre d'air à cartouche sèche | filtre d'air à sec | filtre à air sec à cartouche | filtre à air du type à sec | filtre à air de type sec | filtre à air fonctionnant à sec
dry-type air cleaner | dry type air cleaner | dry-type air filter | dry air filter

embrayage bidisque à sec | embrayage double disque à sec | embrayage à disque double à sec
double disc dry clutch | double-disc dry clutch | double plate dry clutch | dry double disc clutch | dry double plate clutch | double dry disc clutch | double dry plate clutch

poulet traité à sec [ poulet transformé à sec | poulet traité par procédé à sec ]
dry processed chicken

filage à sec | filature à sec | filage au sec
dry spinning | dry-spinning

sevrage à sec (1) | sevrage à froid (2)
cold withdrawal (1) | cold detoxification (2) | cold turkey (3)

entreposage sec modulaire en conteneur
modular dry storage in containers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, l'utilisation de ces crédits devra se limiter à la fermeture des réacteurs 1 à 4 de Kozloduy et, dans ce cadre, à la mise en œuvre des projets arrêtés ainsi qu'à la réalisation rapide de l'entreposage provisoire à sec et au stockage définitif des combustibles.
The use of EU funds must be confined to the decommissioning of Kozloduy Units 1 to 4 and, in that context, to the projects for which it is earmarked, as well as for the rapid organisation of temporary dry storage and final disposal of the fuel elements.

3. Le transport et l'entreposage temporaire des résidus secs sous la forme de poussières doivent se faire de manière à éviter toute dispersion dans l'environnement (par exemple, dans des conteneurs fermés).
3. Transport and intermediate storage of dry residues in the form of dust must take place in such a way as to prevent dispersal in the environment (e.g., in closed containers).

Non compris: nettoyage à sec, blanchissage et teinturerie (03.1.4); enlèvement des ordures (04.4.2); évacuation des eaux usées (04.4.3); charges de copropriété pour gardiennage, jardinage, nettoyage, chauffage et éclairage de la cage d'escalier, entretien des ascenseurs et des vide-ordures, etc., dans les immeubles en habitat collectif (04.4.4); services de sécurité (04.4.4); déblaiement de la neige et ramonage des cheminées (04.4.4); services de déménagement et d'entreposage (07.3.6); services de nourrices, crèches, garderies et autres services d'accueil de la petite enfance (12.4.0); gardes du corps (12.7.0).
Excludes: dry-cleaning, laundering and dyeing of garments (03.1.4); refuse collection (04.4.2); sewerage collection (04.4.3); co-proprietor charges for caretaking, gardening, stairwell cleaning, heating and lighting maintenance of lifts and refuse disposal chutes, etc. in multi-occupied buildings (04.4.4); security services (04.4.4); snow removal and chimney sweeping (04.4.4); removal and storage services (07.3.6); services of wet nurses, crèches, day-care centres and other child-minding facilities (12 4.0); bodyguards (12.7.0).

Nous venons juste de terminer l'opération d'évaluation environnementale de l'entreposage à sec sur le site de Bruce.
We have just completed an environmental assessment process for dry storage at the Bruce site.

Une procédure fédérale d'évaluation environnementale est actuellement en cours à la station nucléaire de Darlington ainsi qu'à celle de Pickering pour ce qui est des projets d'entreposage à sec.
There are federal environmental assessment processes under way right now for the Darlington nuclear station dry storage proposal and at the Pickering station as well.

La CCEA fait des annonces publiques pour aviser que l'installation d'entreposage à sec de Point Lepreau est actuellement en cours d'examen pour le renouvellement de son permis et invite toute partie intéressée à intervenir.
The AECB will make public announcements and advertise that Point Lepreau dry storage is currently being reviewed for relicensing and solicit input from any interested stakeholder.

Une partie de la confusion vient éventuellement du fait que l'industrie nucléaire est favorable à l'entreposage à sec — au moyen de ces fûts en béton permettant d'entreposer temporairement les déchets radioactifs de combustible usé.
Some of the confusion over that may be due to the fact that the nuclear industry is supporting dry storage — these concrete canisters for temporary storage of radioactive waste of spent fuel.

M. Stewart: Avant qu'une installation d'entreposage à sec soit agréée, elle doit passer par une évaluation environnementale initiale de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, laquelle relève du ministère de l'Environnement.
Mr. Stewart: Before a dry storage facility is set up, it would have gone through an initial environmental assessment by the Canadian Environmental Assessment Agency which comes under the Department of the Environment.