Traduction de «entre-noeud » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entre-noeud
internode

entre-noeud | mérithalle
internode | section

module de jonction Unity [ Noeud 1 | noeud Unity | module Unity | noeud américain Unity | Unity | noeud de connexion Unity | module de branchement Unity | module Unité | noyau central d'ISS | noeud de liaison | noeud de jonction | noeud central ]
Unity connecting module [ Unity module | Node 1 | Node 1 connecting module | Node-1 | Node-1 Unity | Node one Unity | Unity node | U.S. Unity Node | Unity ]

développement entre-noeuds
internode development

noeud français [ noeud autobloquant français | noeud autobloquant français unidirectionnel | noeud de Machard | noeud Machard | Machard ]
Klemheist knot [ Klemheist | Kleimheist | Machard knot | Machard ]

noeud d'attache | noeud de baudrier | noeud d'encordement | noeud de raccordement
knot | tie in knot | harness knot | tape knot | american knot | ring bend knot | water knot

noeud bouchon [ noeud sautant | noeud sauté | noeud lâche ]
loose knot

noeud de huit | noeud en huit
figure of eight | knot figure of eight

noeud simple | noeud commun
overhand knot | thumb knot

Office cantonale de conciliation en matière d'égalité entre femmes et hommes (1) | Office de conciliation en matière d'égalité entre hommes et femmes (2) | Commission de conciliation en matière d'égalité entre femmes et hommes dans les rapports de travail (3) | Commission de conciliation en matière d'égalité entre les sexes dans les rapports de travail (4) | Commission cantonale de conciliation contre les discriminations dans les rapports de travail (5) | Commission de l'égalité (6) [ CCDR ]
Conciliation Board for Gender Discrimination in the Workplace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Corridor VII: le Danube entre la frontière yougoslave et le delta (frontière ukrainienne), sur lequel la navigabilité doit être améliorée, les ports fluviaux modernisés et des noeuds intermodaux développés.
* Corridor VII: Danube River from the Yugoslavian border to the delta (Ukrainian border), where navigability has to be improved, fluvial ports modernised and intermodal nodes developed.

[16] Le rôle, la situation spécifique et les potentiels des zones urbaines en tant que noeuds dans la perspective d'un développement concentrique ; Relations entre les villes et le monde rural en Europe ; Transports et réseaux: : tendances territoriales et fourniture de base d'infrastructures pour la cohésion territoriale ; Télécommunications et réseaux : tendances territoriales et fourniture de base d'infrastructures pour la cohésion territoriale ; Impact territorial des politiques communautaires des transports et des TEN ; Impact territorial de la politique communautaire de RD ; Impact territorial des politiques communautaires en matières d'agriculture et de développement rural ; effets territoriaux des Fonds structurels dans les zones urbaines ; Outils intégrés pour le développement territorial européen
[16] The role, specific situation and potential of urban areas as nodes in a polycentric development; Urban-rural relations in Europe; Transport services and networks: territorial trends and basic supply of infrastructure for territorial cohesion; Telecommunications services and networks: territorial trends and basic supply of infrastructure for territorial cohesion; Territorial impact of EU transport and TEN policies; Territorial impact of EU Research and development policy; The territorial impact of CAP and rural development policy; Territorial effects of structural funds in urban areas; Integrated tools for European spatial development.

(2) Aux fins du paragraphe (1) ou de toute condition de permis, le maillage d’un filet doit être déterminé en mesurant la distance entre les noeuds des angles opposés les plus éloignés d’une maille simple mesurée à l’intérieur de la maille, après que la lignette a été immergée dans l’eau durant au moins 30 minutes et tendue au maximum sans qu’elle ait été forcée ou étirée ni qu’un noeud y ait glissé.
(2) For the purpose of subsection (1) or any licence condition, the mesh size of a net shall be determined by measuring the distance between the extreme angles of a single mesh inside and between the knots after the twine has been immersed in water for at least 30 minutes and extended until straight without stretching or straining the twine or slipping a knot.

Durant l'exercice constitutionnel de 1980-1982, le gouvernement fédéral a proposé de trancher le noeud gordien en déclarant que la souveraineté du Canada n'était en définitive ni entre les mains des provinces ni entre celles du gouvernement fédéral, mais entre celles des Canadiens.
During the 1980-82 constitutional exercise, the federal government proposed to cut the Gordian knot by arguing that the sovereignty of Canada ultimately resided neither in the provinces nor in the federal government, but in the Canadian people.

Les IPI constituent des noeuds essentiels dans le toujours plus vaste réseau de relations entre les ONG et entre ces dernières et les États ainsi que les institutions internationales.
IPIs are crucial nodes in the expanding network of inter-NGO relations and relations amongst NGOs, states, and international institutions.

La mobilité régionale et le dynamisme et l'attractivité des territoires reposent de manière significative sur des interconnexions efficaces entre les infrastructures du RTE-T et les réseaux et noeuds secondaires et tertiaires.
Regional mobility and the dynamism and attractiveness of territories depend to a significant degree on effective interconnections between TEN-T infrastructures and secondary and tertiary nodes and networks.

19. souligne qu'il importe de faciliter l'échange des informations dans le transport intermodal, afin de promouvoir et d'encourager l'interaction entre l'infrastructure immatérielle et l'infrastructure matérielle (systèmes d'information comme ERTMS/SIF/SIT/SESAR/Galileo), d'améliorer l'interopérabilité, le matériel roulant (équipement ERTMS – matériel et logiciel – des trains et réduction du bruit des wagons), la logistique verte, les liaisons et noeuds intermodaux, les services "porte à porte" décentralisés de la chaîne d'approvisionnement et la gestion de la mobilité;
19. Underlines the importance of enabling information sharing in intermodal transport, to promote and support interaction between soft infrastructure and hard infrastructure (information systems such as ERTMS/RIS/ITS/SESAR/Galileo), to improve interoperability, rolling stock (ERTMS hard- and software equipment in trains and noise reduction of freight wagons), green logistics, intermodal connections and nodes, decentralised door-to-door supply chain services and mobility management;

* Corridor VII: le Danube entre la frontière yougoslave et le delta (frontière ukrainienne), sur lequel la navigabilité doit être améliorée, les ports fluviaux modernisés et des noeuds intermodaux développés;
* Corridor VII: Danube River from the Yugoslavian border to the delta (Ukrainian border), where navigability has to be improved, fluvial ports modernised and intermodal nodes developed.

Il s'agit notamment de la modernisation du noeud de Porto, établissant une meilleure liaison entre le port de Leixoes et le reste du réseau, ainsi que de l'aménagement de la gare de Barreiro, près de Lisbonne, afin de mieux coordonner les transports par bateau, chemin de fer et route qui concernent environ 15 millions de passagers par an.
This includes the modernization of Porto junction, the establishment of an improved link between the port of Leixoes and the rest of the network, and the conversion of Barreiro station, near Lisboa, to ensure better coordination of the sea, rail and road transport systems, used by some 15 million passengers a year.