Traduction de «entre vos statistiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau télématique entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres | COMEDI [Abbr.]
inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States | COMEDI [Abbr.]

réseau télématique entre administration pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres | Edicom [Abbr.]
Inter-administration telematic network for statistics relating to the trading of goods between Member States

Apprentissage - L'avenir est entre vos mains
Apprenticeship - The Future is in your Hands

Une simple erreur : À un aérodrome non contrôlé, le contrôle est entre vos mains
A Simple Mistake: At an Uncontrolled Aerodrome, You Are in Control

C'est entre vos mains
It's in Your Hands

Comité des statistiques des échanges de biens entre Etats membres
Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Tardif : Quelles sont alors vos statistiques, entre autres, pour ce contrat?
Senator Tardif: Then what are your statistics for this contract, among others?

Mme Jocelyne Girard-Bujold: J'ai parcouru rapidement vos statistiques et constaté que de nombreuses personnes âgées de 55 à 65 ans avaient terminé leur études postsecondaires, mais que peu d'entre elles avaient poursuivi des études universitaires.
Ms. Jocelyne Girard-Bujold: I have looked through your statistics quickly, and I noticed that many people in the 55 to 65 age group had finished their post-secondary education, but that few of them had a university degree.

Je reconnais que dans vos statistiques, il n'y a pas de différence entre les PME qui comportent un nombre x d'employés et celles de personnes qui se lancent en affaires de façon autonome et qui pourraient éventuellement engager de un à trois employés
I recognize that your figures do not distinguish between SMEs with x number of employees and individuals who are starting businesses that might eventually hire from one to three employees.

Il remet vos statistiques en question et avance que certaines d'entre elles réduisent à tort le nombre de crimes commis et que ce nombre a été modifié rétroactivement pour des raisons inexpliquées.
He questioned the statistics that you accumulate and said that some of them were inappropriately minimizing the volume of crime and that the volume of crime had inexplicably been altered retroactively.

Comment faites-vous la différence entre le financement des activités terroristes et le blanchiment d'argent dans vos statistiques, alors que tous ces gens-là s'aident peut-être les uns les autres, qu'ils travaillent peut-être de concert, ou que le blanchiment d'argent est peut-être le précurseur d'autres activités de nature financière, attribuables à un réseau terroriste?
How do you differentiate terrorist activity from money laundering in your statistics when in fact they may be helping each other, they may be working in concert, or the money laundering may be the precursor to some other activity that involves finances but is still part of a terrorist network?