Traduction de «entre united airlines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Unité égalité des chances | Unité égalité des chances entre hommes et femmes | UEC [Abbr.]
Equal Opportunities Unit

Unité de coopération technique et économique entre pays en développement | DDDT [Abbr.]
Technical and Economic Cooperation among Developing Countries Unit | DDDT [Abbr.]

unité communicant entre deux pièces [ modèle communicant entre deux pièces ]
through-the-wall unit

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units

Traité d'unification | Traité entre la République fédérale d'Allemagne et la République démocratique allemande relatif à l'établissement de l'unité allemande
Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic on the Establishment of German Unity | Unification Treaty

Accord de coopération entre l'Organisation de l'unité africaine et le Centre international des civilisations bantoues
Agreement on Co-operation between the Organization of African Unity and the International Centre for Bantu Civilization

Accord de coopération entre l'Organisation météorologique mondiale et l'Organisation de l'unité africaine
Co-operation Agreement between the World Meteorological Organization and the Organization of African Unity

correspondance entre les unités de pression et de contrainte
correspondance between pressure and stress units

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Carolyn Parrish: Ainsi, on a raison de dire qu'il s'agit en quelque sorte d'une concurrence entre United Airlines et American Airlines.
Ms. Carolyn Parrish: So when people talk about this as somewhat of a competition between United Airlines and American Airlines, in fact it is.

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de concentration entre les deux transporteurs aériens américains United Airlines et Continental Airlines.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed merger between United Air Lines and Continental Airlines, both US carriers.

Le site web, ou l’ordinateur, m’a affirmé qu’il n’existait pas de vols directs entre Londres et San Francisco, et m’a recommandé une correspondance via New-York, sur United Airlines je pense.
The website, or the computer, told me that there were no direct flights from London to San Francisco and recommended a connecting flight via New York with, I think, United.

En juillet 1996, la Commission avait décidé d'engager d'office des procédures concernant plusieurs alliances transatlantiques dans le secteur du transport aérien, notamment l'alliance Wings conclue entre KLM et NorthWest, et l'accord Star Alliance conclu entre Lufthansa (LH), Scandinavian Airlines System (SAS) et United Airlines (UA).
In July 1996 the Commission decided to open, on its own initiative, proceedings into a number of transatlantic alliances in the aviation sector, including the Wings alliance between KLM and NorthWest and the Star Alliance alliance between Lufthansa (LH), Scandinavian Airlines System (SAS) and United Airlines (UAL).

La Commission autorise, sous certaines conditions, l'opération de concentration entre United Airlines et US Airways.
Commission clears merger between United Airlines and US Airways subject to conditions.

La Commission a adopté une position préliminaire sur deux alliances dans le domaine du transport aérien transatlantique: l'alliance entre Lutfhansa, SAS et United Airlines, et l'alliance entre British Airways et American Airlines.
The Commission has adopted its preliminary position on two transatlantic air alliances: the alliance between Lufthansa, SAS and United Airlines and the alliance between British Airways and American Airlines.

Il n'est pas bon que l'incertitude pèse sur des alliances comme celles de British Airways et d'American Airlines, ou encore de Lufthansa et d'United Airlines, car les restructurations sont moins efficaces lorsque les compagnies ne savent pas jusqu'où peuvent aller les accords entre concurrents.
Uncertainly over alliances such as British Airways and American Airlines, Lufthansa and United Airlines is damaging because restructuring is less efficient when companies do not know how far competition agreements can go.