Traduction de «entre the polo lauren » (Français → Anglais) :

Recours formé contre la décision de la deuxième chambre de recours de l’OHMI du 28 novembre 2012 (affaire R 2240/2011-2), relative à une procédure d’opposition entre The Polo/Lauren Company, LP et Herdade de S. Tiago II — Sociedade Agrícola, SA.
Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 28 November 2012 (Case R 2240/2011-2), relating to opposition proceedings between The Polo/Lauren Company, LP and Herdade de S. Tiago II — Sociedade Agrícola, SA

L’OHMI supportera ses propres dépens ainsi que les dépens exposés par The Polo/Lauren Company, LP.
Orders OHIM to bear its own costs and to pay the costs incurred by The Polo/Lauren Company, LP;

Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI, intervenant devant le Tribunal: The Polo/Lauren Company, LP (New York, États-Unis) (représentants: R. Black et S. Davies, solicitors)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervener before the General Court: The Polo/Lauren Company, LP (New York, United States) (represented by: R. Black and S. Davies, Solicitors)

Autre partie devant la chambre de recours: The Polo/Lauren Company, LP (New York, États-Unis).
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: The Polo/Lauren Company, LP (New York, United States)

Entre-temps, hier, le maire de Nord-Vancouver a tenu une cérémonie afin de remettre le prix Freedom of the City à une jeune femme vraiment remarquable, Lauren Woolstencroft.
Meanwhile, yesterday, the Mayor of North Vancouver held a ceremony to confer the Freedom of the City on a truly remarkable young woman, Ms. Lauren Woolstencroft.