Vertaling van "entre secours réhabilitation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agence de prévention et de prévoyance des catastrophes | Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe | Commission de secours et de réadaptation | Commission de secours et de réhabilitation | Commission éthiopienne d’aide et de réhabilitation | Office de prévention des catastrophes et de planification préalable | Relief and Rehabilitation Commission | DPCC [Abbr.] | DPPA [Abbr.] | R.R.C. [Abbr.] | RRC [Abbr.]
Disaster Prevention and Preparedness Agency | Disaster Prevention and Preparedness Commission | DPPC | Relief and Rehabilitation Commission | DPPA [Abbr.] | RRC [Abbr.]

secours d'urgence et de réhabilitation | secours d'urgence et relèvement
relief and rehabilitation

Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) concernant l'aide aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient | Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient
Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East

Groupe d'étude interinstitutions sur la continuité entre les secours d'urgence et les activités de développement
Inter-agency Task Force on the Continuum from Relief to Development

Groupe de travail interinstitutions sur la transition entre la phase de secours et celle du développement
Inter-agency Working Group on the Relief-to-Development Continuum

Accord entre le Royaume-Uni et la France pour le secours mutuel aux marins en détresse
Agreement between the United Kingdom and France for the Mutual Relief of Distressed Seamen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, il s'agira aussi du rôle assumé par l'UE en tant que donateur d'aide au développement majeur dans de nombreuses régions du monde frappées par les catastrophes où les liens entre secours, réhabilitation et développement peuvent et doivent être renforcés
Finally, it will include the EU’s role as a significant development aid donor to many disaster stricken areas of the world, where the links between relief, rehabilitation and development can and should be reinforced.

Par la préparation aux catastrophes, la réduction des risques de catastrophes et le renforcement du lien entre secours, réhabilitation et développement, l’initiative vise à renforcer, dans le monde entier, la capacité de l’Union européenne à:
By means of disaster preparedness, reducing disaster risk and reinforcing the links between relief, rehabilitation and development, the initiative seeks to increase the EU’s capability worldwide to:

L'objectif de l'initiative des volontaires de l'aide de l'Union européenne est de contribuer au renforcement de la capacité de l'Union à fournir une aide humanitaire fondée sur les besoins, visant à protéger des vies, prévenir et atténuer la souffrance humaine, préserver la dignité humaine et renforcer les capacités et la résilience des communautés vulnérables ou frappées par des catastrophes dans des pays tiers, particulièrement par la préparation aux catastrophes, la réduction des risques de catastrophes et le renforcement du lien entre secours, réhabilitation et développement.
The objective of the EU Aid Volunteers initiative shall be to contribute to strengthening the Union's capacity to provide needs-based humanitarian aid aimed at preserving life, preventing and alleviating human suffering and maintaining human dignity and to strengthening the capacity and resilience of vulnerable or disaster-affected communities in third countries, particularly by means of disaster preparedness, disaster risk reduction and by enhancing the link between relief, rehabilitation and development.

Une attention particulière est apportée à une transition sans heurts entre secours, réhabilitation et développement.
Particular attention shall be paid to ensure smooth transition between relief, rehabilitation and development.

* établissement d'un lien entre secours d'urgence, réhabilitation et développement.
* linking relief, rehabilitation and development