Traduction de «entre notre diffuseur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fondation du patrimoine ontarien: liaison entre notre passé et l'avenir
Ontario Heritage Foundation: Linking our Past and Future

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons fourni notre couverture des jeux à nos six services et aidé le gouvernement japonais à offrir des services de diffuseur hôte avec un effectif dont la taille se situait entre un quart et un tiers de celui de CBS.
We provided our coverage for our six services and assisted the Japanese government in supplying host broadcaster services with a staff complement that was between one-quarter and one-third that of CBS.

Il a aussi souligné, dans une lettre ouverte publiée dans le journal La Presse du 23 avril, que le rapprochement entre les communautés anglophone et francophone est évidemment une priorité pour notre diffuseur public.
He also wrote an open letter for the April 23 edition of La Presse in which he stressed that building bridges between anglophone and francophone communities was obviously a priority for our public broadcaster's mandate.

– (NL) Madame la Présidente, bonsoir. Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la résolution que nous espérons adopter ce jeudi envoie selon moi un signal très important, un signal qui prouve qu’au sein de cette assemblée, bon nombre d’entre nous soutiennent notre modèle de médias typiquement européen, qui donne une marge de manœuvre d’une part aux diffuseurs commerciaux, et d’autre part, aux diffuseurs publics, c’est-à-dire aux sociétés de médias publics.
– (NL) Madam President, good evening Commissioner, ladies and gentlemen, the resolution which we hope to adopt here on Thursday sends, in my view, a very important signal, a signal which demonstrates that there is a great deal of support in this House for our typical European media model, which gives space to both commercial broadcasters, on the one hand, and public broadcasters, that is, public media companies, on the other.

C'est notre rôle, comme diffuseur public, de tisser des liens entre les nouveaux citoyens et les communautés qui les accueillent.
It is our role, as a public broadcaster, to forge ties between new citizens and the communities that welcome them.

Madame la ministre peut-elle garantir au Sénat que, avant qu'un tel partenariat se concrétise entre notre diffuseur public et toute entreprise médiatique appartenant à des intérêts privés, le gouvernement et le Parlement auront l'occasion de se prononcer sur le sujet et d'approuver ou non ce genre d'union?
Will the minister assure the Senate that, before any such partnership is entered into by our public broadcaster with any privately owned media company, the government and Parliament will have an opportunity to pronounce and approve, or otherwise?