6- Que peuvent faire les Etats membres de l'Union européenne pour assurer un équilibre entre le risque et la rétribution de l'entrepreneur dans un sens plus propice à la promotion de l'esprit d'entreprise (réduire les effets négatifs de l'échec, accroître les avantages sociaux des entrepreneurs, réduire la charge fiscale en termes de contraintes administratives ou de taux d'imposition)?
6- What can EU Member States do to make the balance between risk and reward more favourable to promoting entrepreneurship (reducing the negative effects of bankruptcy, making more social benefits available for entrepreneurs, reducing the tax burden either in terms of administration or rates)?