Traduction de «entre le paquet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau à commutation de paquets | réseau à commutation de paquet | réseau à commutation par paquet | réseau à commutation par paquets | réseau de commutation par paquet | réseau de commutation par paquets
packet switching data network | PSDN | packet switched data network | packet switching network | packet switched network | PSN | packet data network | packet network

mise en ordre des paquets | mise en séquence des paquets | ordonnancement des paquets | remise en ordre des paquets | séquencement de paquets
packet sequencing

échange de paquets entre réseaux
internetwork packet exchange | IPX [Abbr.]

commutation de paquets | commutation de paquet | commutation par paquets | commutation par paquet
packet switching

réseau radioélectrique de communications par paquets entre terminaux mobiles
mobile packet radio network

écriture par paquets fixes | écriture par paquet fixe | enregistrement par paquets fixes | enregistrement par paquet fixe
fixed packet writing | fixed packet recording

réseau de commutation par paquets [ réseau de commutation de paquets | réseau à commutation par paquets | réseau à commutation de paquets ]
packet switching network [ PSN | packet-switching network | packet-switched network | packet switched network | packet switch network ]

réseau à commutation de paquets | réseau de commutation par paquets | réseau de transmission de données par paquets | RDCP [Abbr.]
packet-switched data network | packet-switched network | packet-switching network | PSDN [Abbr.]

paquet PES [ paquet de flux PES ]
PES packet

commutation par paquets | commutation de paquets
packet switching

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Les « réunions paquet » constituent, comme il a déjà été indiqué, un instrument de dialogue et de coopération permanents entre la Commission et les autorités compétentes d'un Etat membre en vue d'examiner un "paquet" de dossiers et de rechercher des solutions non contentieuses.
(3) The "package meetings", as already pointed out, allow for constant dialogue and cooperation between the Commission and the relevant authorities in a Member State with a view to examining a "package" of cases and finding solutions outside legal proceedings.

Grâce à ce paquet de mesures, les États membres seront davantage sur un pied d’égalité pour lutter contre l’évasion fiscale, puisqu’ils devront tous appliquer des mesures anti-abus juridiquement contraignantes et renforcer l’ouverture et la coopération entre leurs autorités fiscales.
The Package will put Member States on a more level footing when comes to fighting tax avoidance by requiring them all to apply legally binding anti-abuse measures and ensuring more openness and cooperation between tax authorities.

La principale initiative que prévoit le paquet en matière de transparence est une proposition d’échange, entre les administrations fiscales, de déclarations pays par pays, qui permettront à ces administrations d’échanger des informations clés liées à la fiscalité sur les multinationales opérant dans l’Union.
The main transparency initiative in the Package is a proposal for country-by-country reporting between tax administrations, through which they would exchange key tax-related information on multinationals operating in the EU.

Ce paquet de mesures fait également avancer la stratégie en matière de transparence fiscale grâce au système proposé d’échange de déclarations pays par pays entre tous les États membres.
It advances the tax transparency agenda with a proposal for country-by-country reporting between all Member States.

(1.1) L’autorisation donnée en vertu de la présente partie n’a pas à être placée dans le paquet sauf si, conformément aux paragraphes 184.3(7) ou (8), l’original est entre les mains du juge, auquel cas celui-ci est tenu de placer l’autorisation dans le paquet alors que le demandeur conserve le fac-similé.
(1.1) An authorization given under this Part need not be placed in the packet except where, pursuant to subsection 184.3(7) or (8), the original authorization is in the hands of the judge, in which case that judge must place it in the packet and the facsimile remains with the applicant.

[Traduction] Ceux d'entre nous qui sont ici—peut-être chacun d'entre nous—qui voyagent beaucoup par avion sont étonnés chaque jour de constater la facilité avec laquelle les paquets sont chargés à bord des avions.
[English] Those of us here—maybe all of us—who travel a lot by plane are surprised on a daily basis by the ease with which packages go on.

Vous faites partie du paquet, pas du premier paquet, car vous avez beaucoup de projets, mais RDS entre..
You are part of the package, not the basic package, because you have a lot of projects, but RDS comes in..

Le paquet législatif ERIKA I est entré en vigueur le 22 juillet 2003.
The Erika I legislative package entered into force on 22 July 2003.

M. Paquet: Non, en général, cela se situe présentement entre 15 et 16 mains. La situation idéale pour le cheval canadien est entre 15 et 16 mains.
Mr. Paquet: No, generally speaking the Canadian horse should ideally stand between 15 and 16 hands.

Entre 1988 et 1993, grâce au Paquet I, treize milliards d'Ecus. Selon le Paquet II, entre 1994 et 1999, vingt-cinq milliards d'Ecus.
BETWEEN 1988 AND 1993, ECU THIRTEEN BILLION WERE ALLOCATED UNDER THE FIRST PACKAGE, AND BETWEEN 1994 AND 1999 ECU TWENTY FIVE BILLION WILL BE MADE AVAILABLE UNDER THE SECOND PACKAGE.