Traduction de «entre experts russes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le Gouvernement de la Fédération russe dans le domaine de la sécurité nucléaire
Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and the Government of the Russian Federation in the field of nuclear safety

Accord entre la République du Kazakhstan et la Fédération de Russie concernant la procédure simplifiée d'acquisition de la citoyenneté russe par les ressortissants de la République du Kazakhstan résidant en permanence dans la Fédération de Russie, et de l
Agreement between the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation on a Simplified Procedure for the Acquisition of Citizenship by Citizens of the Republic of Kazakhstan Taking Up Permanent Residence in the Russian Federation and by Citizens of the R

discussion en groupe [ discussion entre experts | discussion avec un échantillon d'experts | débat de spécialistes | débat d'experts ]
panel discussion

Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale [ Groupe spécial d'experts des conventions fiscales entre pays développés et pays en voie de développement ]
Ad Hoc Group of Experts on International Co-operation in Tax Matters [ Ad Hoc Group of Experts on Tax Treaties between Developed and Developing Countries ]

Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues européennes | CETIL [Abbr.]
Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages | CETIL [Abbr.]

Groupe d'experts des conventions fiscales entre pays développés et pays en développement
Group of Experts on Tax Treaties between Developing and Developed Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une évaluation a été réalisée par deux experts de la Commission européenne et deux experts du ministère russe de l'éducation et de la science entre novembre 2012 et mars 2013.
The review was performed by two experts from the European Commission and two experts from the Russian Ministry of Education and Science between November 2012 and March 2013.

Les consultations régulières entre experts européens et russes au sujet des droits de l’homme offrent l’occasion d’élargir la portée de ces discussions.
The regular EU-Russia human rights consultations at expert level offer an opportunity to broaden the scope of these discussions.

5. regrette que le dernier Sommet ne soit pas parvenu à engager des négociations sur un nouvel accord cadre entre l'UE et la Russie; regrette l'échec des efforts de la Commission et de la Présidence, en particulier le 23 avril 2007 à Luxembourg; prend acte des déclarations de la Commission selon lesquelles la Pologne et l'Union européenne ont satisfait toutes les exigences formulées par la partie russe pour mettre fin à son blocus; espère que les négociations permanentes, favorisées par les experts phytosanitaires de la Commission, apporteront une solution aux problèmes afin que les négociations sur un nouvel accord puissent démarrer sans nouveau retard;
5. Regrets that the last summit failed to launch the negotiations for the new framework agreement between the EU and Russia; regrets that the efforts by the Commission and the Council Presidency, notably on 23 April 2007 in Luxemburg, have failed; notes the statements by the Commission that Poland and the European Union have met all the conditions stipulated by Russia for an end to the embargo; urges the Russian Government to acknowledge the Polish and European arguments, to end the obstruction of exports of meat from Poland to Russia and by doing so to enable the negotiations between the EU and Russia to begin; hopes that the continued talks facilitated by the Commission's phytosanitary experts will solve the problems so that the negotiations for a new agreement can commence without further delay;

Les premières discussions menées dans le cadre du dialogue énergétique entre l’UE et la Russie ont conduit récemment à un accord sur une possible participation des experts russes à ce système d’observation.
The first rounds of talks in the energy dialogue between the EU and Russia recently produced an agreement that experts from Russia could participate in this observation system.

Les détails du projet du "Russian Methodological and Training Centre" ont été examinés lors de la toute première réunion technique entre experts russes, américains et européens qui s'est tenu au début de la semaine au CCR sur son site d'Ispra, Italie.
Details of the "Russian Methodological and Training Centre" project were discussed at the JRC's Ispra site, earlier this week, at the first-ever technical meeting of Russian, European and American experts on nuclear safeguards.

IV. Questions relatives à la sécurité en Europe - Initiatives visant à intensifier les contacts dans le cadre des mécanismes existants, entre les groupes de travail spécialisés et les experts russes dans le domaine de la sécurité, englobant les aspects pertinents liés au désarmement, à la non-prolifération, aux contrôles à l'exportation d'armes, à la prévention et à la gestion des conflits.
IV. Security in Europe - Initiatives to develop more contacts within the framework of existing mechanisms between specialist working parties and Russian experts in the field of security, covering relevant aspects of disarmament, non-proliferation, arms export controls and conflict prevention and management.

A ce titre, organisation de réunions entre experts russes et groupes de travail de l'UE, selon les besoins et sur la base d'un programme établi par chaque Présidence.
Under that heading, organization of meetings between Russian experts and EU working parties, according to requirements and on the basis of a programme to be drawn up by each Presidency.

Apparemment, les experts russes et américains qui ont étudié la situation au niveau international ont conclu que la plupart de ces 30 États ne prennent pas les mesures voulues pour faire face au fait que ces matières sont entre les mains de pays que nous pouvons pour le moins qualifier de « moyennement fiables ».
It seems that the Russian and American experts who studied the situation internationally concluded that among those 30 states, most do not really take the proper steps to face the situation that the materials are in the hands of countries that we can label " mildly reliable " to say the least.